Ma belle-fille m’a manqué de respect devant tout le monde, et quand j’ai essayé de la confronter, ma femme m’a fait sentir comme un moins que rien. Elle n’est pas votre fille. Ne la corrige pas. J’ai juste souri. Le lendemain matin, j’ai annulé l’université, la voiture, les cartes de crédit et j’ai demandé un ordre d’expulsion. À ce moment-là, elles ont réalisé que je n’étais pas juste un père, mais leur principal soutien. Mon frère a levé son verre, célébrant ma réussite après dix ans de travail acharné dans mon premier restaurant, entouré de ma famille.
Et toi, que comptes-tu étudier ? demanda mon frère à ma belle-fille. Avec l’université qu’il finance pour toi, tu as tout l’avenir devant toi. Elle n’a même pas levé les yeux de son téléphone, que j’avais payé. J’attendais qu’elle propose quelque chose de valable. Droit, médecine, peu importe, je ne veux pas passer ma vie à servir des tables. Mon couteau piquait le plat. Excuse-moi, mais ce que tu as dit n’était pas approprié, tous ne peuvent pas se contenter de servir des plats et de nettoyer des tables. Ma mère s’est étouffée, mon père a cessé de manger.
- Le mépris dans sa voix était palpable, tranchant l’atmosphère comme un rasoir.
- Je lui ai répondu que c’était inacceptable.
- Ma colère montait comme de la lave.
Ma femme me fixait, comme si j’étais le problème. Ce n’est pas ta fille, alors tais-toi. Au moins, elle sait ce qu’elle veut, contrairement à toi qui reste figé à servir des plats. C’était un coup dur, devant ma famille, elle piétinait tout ce que j’avais accompli.
Chaque mot était un coup porté à ma dignité. J’ai souri. La clarté de la situation était brutale et indiscutable. Tu as raison. Je ne suis rien pour elle. Le lendemain, j’ai appelé mon gérant. Je ne vais pas travailler aujourd’hui. Gère tout. Pas de problème, chef. Oui, j’ai juste des affaires personnelles à régler. Je me suis assis devant l’ordinateur, une tasse de café froid à la main. Je devais comprendre ce qui se passait vraiment chez moi. En attendant que ma banque charge la page, les souvenirs m’ont frappé comme une cascades.
Les nombreuses fois où j’avais tenté d’établir des règles simples avec ma belle-fille. Pas de téléphone à table. Je l’avais dit une fois pendant le dîner. Elle ne m’avait même pas regardé. Ma femme avait immédiatement répliqué. Tu n’es pas son père. Tu n’as pas le droit de la corriger. Ou lorsque ma belle-fille était rentrée à 3 heures du matin un vendredi et que je lui ai demandé où elle avait été. Elle m’a regardé avec mépris, me disant : Pourquoi devrais-je te donner des explications ? Ma femme, bien sûr, la soutenait.
Si tu as un problème avec elle, règle-le avec moi. Chaque fois que j’ai voulu exercer une autorité, même respectée, j’étais ridiculisé. Ma belle-fille avait compris qu’elle pouvait m’ignorer sans conséquence, ma femme s’assurant que cela reste ainsi. J’aurais dû le voir venir, mais j’ai toujours trouvé des justifications. C’est normal, me disais-je. Phase rebelle d’une adolescente. Elle n’a pas complètement accepté ma présence, et ma femme avait également ses doutes. En tant que mère célibataire pendant si longtemps, elle avait du mal à laisser quelqu’un d’autre s’occuper de sa fille.
J’ai commencé tout doucement à ouvrir les relevés de cartes de crédit des six derniers mois. Le premier élément qui m’a frappé était l’hôtel Boutique Las Palmas. C’était chaque mardi ou jeudi, alors que je travaille dans les restaurants, 50 dollars à chaque fois. C’est là que tout a pris sens. Ces jours-là étaient précisément ceux des sorties mère-fille. Les rendez-vous médicaux, les emplettes, les activités à faire ensemble. Tout n’était qu’un mensonge. Une façade parfaitement orchestrée. Mon estomac s’est noué. J’investissais dans leurs rencontres clandestines, travaillant dur en croyant à une famille unie. Ma belle-fille était leur couverture parfaite.
Je continuais à descendre dans les relevés. Achats à Neverpool pour des milliers de dollars, montres, chemises de créateurs, parfums onéreux, des cadeaux que je n’avais jamais vus, encore moins reçus. Mais ce qui m’a véritablement anéanti, ce sont les transferts. Ma femme avait transféré de l’argent de notre compte commun vers un compte personnel que j’ignorais. 2 000 ici, 3 000 là, toujours avec des motivations floues, dépenses ménagères, courses familiales. 23 transferts en six mois, pour plus de 30 000 dollars. Les choses suivaient un schéma parfait : hôtels les mardis, transferts les mercredis, achats les jeudis, c’était comme une horloge. J’ai fermé l’ordinateur portable et me suis affalé sur ma chaise. L’infidélité était évidente, mais qui se cachait derrière ?
J’étais rongé par l’incertitude.
D’un côté, quelqu’un du travail, un proche ou un étranger. Une chose était claire, j’avais besoin de preuves solides, au-delà de simples soupçons. Cet après-midi-là, je me suis rendu dans un magasin d’électronique. J’ai besoin d’une caméra de sécurité haute définition. La meilleure que vous avez. Intérieure ou extérieure ? Extérieure. Je veux renforcer la sécurité du quartier. 100 dollars plus tard, j’avais une caméra capable d’enregistrer en 4 000 avec audio. Je l’ai discrètement installée, pointée vers mon entrée principale, espérant obtenir les réponses essentielles. Je n’ai pas eu à attendre longtemps. Le troisième jour, alors que je revoyais les enregistrements sur mon téléphone depuis le restaurant, je l’ai vu. C’était notre voisin, que nous appellerons Dominique, s’approchant lentement de ma maison 10 minutes après mon départ.
Il possédait une clé. Ce même Dominic qui saluait toujours avec un sourire trop amical chaque fois que je partais au travail. Supposément marié à une institutrice. Deux heures plus tard, il sortait en ajustant sa chemise. Tout a pris sens comme un coup au ventre. Cette familiarité que j’avais ignorée pendant des mois, ces conversations banales dans le jardin, ces salutations amicales. Mais il y avait plus. Je continuais à parcourir les enregistrements des jours précédents et là se dressait le schéma complet. Quand la femme de Dominique, appelons-la Eric, sortait tôt pour le travail, il attendait que je parte pour venir chez moi.
Les jours où Eri restait à la maison, ma femme et ma belle-fille partaient faire les courses. J’ai croisé ces dates avec les charges de l’hôtel. Chaque fois, parfaitement aligné. La réalisation fut dévastatrice. Ma belle-fille savait non seulement pour l’infidélité, mais elle était une complice active. Son insulte durant le dîner avait été cruelle et dédaigneuse, mais désormais, elle me blessait différemment. Non seulement elle m’avait humilié devant ma famille, mais elle l’avait fait tout en masquant la trahison de sa mère.
Cette nuit-là, j’ai cherché le profil d’Eris sur Facebook. Un sourire sincère, des photos familiales qui irradiaient de normalité. Une femme ignorante du fait que son mari la trompait avec la voisine. Avec mon argent, j’ai pris des captures d’écran de tout, des relevés bancaires, des enregistrements de la caméra, des transferts. J’ai organisé chaque élément de preuve par date et heure. J’ai appelé mon avocat. J’ai besoin d’une consultation urgente au sujet du partage de biens dans un partenariat libre et de fraude. Fraude. Quelqu’un a détourné de l’argent de nos comptes partagés sans ma permission. Je veux savoir quelles sont mes options.
Le rendez-vous était prévu pour vendredi. Le vendredi matin, mon avocat est allé droit au but. Techniquement, il n’y a pas de mariage, donc pas de biens à diviser. Mais la fraude est une autre affaire. Si vous pouvez prouver qu’il a utilisé votre argent sans votre consentement pour des choses nuisibles, j’ai les preuves. Alors, vous avez le droit de récupérer cet argent, et même plus. Vous pouvez également intenter une action civile contre les deux pour préjudice moral. Et si elles vivent dans ma propriété, si elle ne paie pas de loyer ni n’est sur le bail, vous pouvez engager une procédure d’expulsion.
Trente jours. Je suis sorti du bureau avec une clarté cristalline. Il ne s’agissait pas seulement d’argent ou d’infidélité, c’était une question de respect, d’humiliation délibérée, de cette phrase : Je ne suis rien à elle. Elle avait raison. Je n’étais rien pour elle. J’étais le propriétaire de tout ce qu’elles avaient. Ce soir-là, en dînant comme si de rien n’était, ma femme m’a raconté sa journée. Dominique l’avait aidée avec des cartons lourds. Quel voisin serviable ! J’ai souri, ressentant le dégoût monter en moi.
En effet, il est très serviable. Alors qu’elle parlait des projets pour le week-end, j’ai discrètement sorti mon téléphone de sous la table. J’ai ouvert l’application bancaire, navigué jusqu’à la section des cartes de crédit et, avec trois touches froides et précises, j’ai annulé chacune des cartes à son nom et à celui de ma belle-fille. J’ai levé les yeux pour lui sourire, hochant la tête à ce qu’elle disait. Le jeu avait commencé. Le mercredi soir, mon téléphone a sonné.
C’était ma femme, mais ce n’était pas la voix apaisante que je connaissais. Cette fois-ci, elle était furieuse. Que s’est-il passé avec les cartes ? J’ai essayé de payer le dîner et ma carte a été refusée. Tu ne sais pas l’embarras que tu nous as causé. La banque enquête sur des charges non reconnues. J’ai répondu avec le calme le plus froid possible. J’ai annulé les cartes il y a deux jours. Désolé de ne pas t’avoir prévenue, mais tout s’est passé très vite. Charges non reconnues. Quel genre de charges ? M’accuses-tu ? Non, chérie, ce sont des achats et des transactions qui ne correspondent pas à nos dépenses habituelles. C’est pourquoi j’ai annulé les cartes. Peut-être que ta fille a prêté les cartes à ses amis, d’où les charges. Nous devons attendre que la banque vérifie ces informations.
Il y a eu une longue pause. Combien de temps cela va-t-il prendre ? Cela peut prendre des semaines. C’est un processus exhaustif. Je l’ai vue respirer profondément, luttant pour garder son calme. Et en attendant, tu dois nous donner de l’argent. Tu es notre responsabilité. Tu es notre soutien financier. Je te donnerai quelque chose pour le supermarché demain. Pour le supermarché. Vraiment, nous avons besoin de plus que ça, chéri. C’est tout ce que je peux faire pendant que tout cela se résout. Une fois que la banque aura terminé son enquête, nous reviendrons à la normale. J’ai juste besoin que nous soyons patients. Elle a raccroché sans dire au revoir.
Les jours suivants ont été une sinfonie de plaintes. Ma belle-fille devenait de plus en plus frustrée, car elle ne pouvait pas maintenir son style de vie. Pas de shopping au centre commercial, pas de sorties coûteuses avec ses amies, pas de cours de danse supplémentaires que je payais. Le vendredi après-midi arrivait le moment décisif. Je suis rentré à la maison avec un sourire que je ne pouvais pas masquer. Pourquoi es-tu si heureux ? demanda ma femme, méfiante. J’ai pris une décision difficile, mais nécessaire. J’ai vendu la voiture de ta fille. Le silence qui a suivi fut assourdissant. Quoi ? Ma belle-fille est apparue de nulle part, les yeux écarquillés. Tu as vendu ma voiture ? Si nous avons des problèmes financiers, nous devons faire des sacrifices. La voiture est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre en ce moment. Comment peux-tu me faire ça ?
Sa voix tremblait entre la colère et les larmes. Cette voiture était à moi. C’était moi qui payais la voiture. Si je ne peux plus me permettre les paiements, je dois la vendre. Alors là est arrivé le discours que j’avais attendu depuis ce fameux dîner. C’est ridicule. Je ne peux pas vivre comme ça. Attends, tu es en train de me dire que nous n’aurons pas d’argent pendant un certain temps ? Mais combien de temps encore ? Les inscriptions à l’université approchent, et tu sais que je ne vais pas aller dans une école publique. Mon éducation doit être de la meilleure qualité si je veux aller plus loin que toi. Voilà donc le mépris pur, sans déguisement. Je ne comprends pas pourquoi ma mère reste avec toi si tu ne peux même pas payer mes études. Tu es un raté.
Je fais de mon mieux dans une situation difficile, ai-je répondu avec un calme qui m’a surpris. Le lundi suivant, la panique réelle s’est installée. Ma belle-fille est entrée en courant dans la maison, son téléphone à la main et les yeux en larmes.
Le paiement de l’université a été refusé. Ils disent que si nous ne payons pas dans les 72 heures, ils vont me désinscrire de toutes les classes. Ma femme m’a regardé avec un véritable désespoir. Tu dois arranger cela maintenant. Je ne peux pas. Je hausse les épaules avec l’expression la plus compréhensive que je pouvais feindre. À cause de l’enquête de la banque. J’ai dû geler tous les paiements importants. C’est un protocole de sécurité. Cela fait plus de 15 000 par semestre. Ma belle-fille tremblait. Tu ne peux pas me laisser comme ça.
Je suis vraiment désolé, mais ce n’est pas en mon pouvoir. Tu devras attendre que l’enquête soit résolue. Mais je vais être en retard d’un semestre complet. Peut-être que tu pourrais trouver un travail temporaire pour aider avec les dépenses ou envisager une université plus accessible pour le moment. Son visage est devenu rouge d’indignation. Cette nuit-là, je l’ai entendue pleurer dans sa chambre, racontant tout à sa mère. Il n’a pas fallu cinq minutes avant que ma femme ne vienne me voir. Oh non, ça, je ne l’accepte pas.
La voix de ma femme résonnait dans toute la maison. Tu dois payer l’université de ta fille. Encore une fois, ta fille quand elle avait besoin d’argent, mais elle n’est pas ta fille quand elle voulait me rabaisser. Chérie, tu sais que je ferais n’importe quoi pour elle si cela était en mon pouvoir, mais ne viens pas me parler d’excuses. C’est ta responsabilité. Tu ne peux pas compromettre son avenir à cause de tes problèmes financiers. Ce n’est pas mon problème. C’est une enquête bancaire. Quoi ? Je me fiche de cette enquête.
Obtiens l’argent où tu peux, c’est tout. Je l’ai regardée avec l’expression la plus douloureuse que je pouvais feindre. Je fais tout ce qui est en mon pouvoir. Une fois que tout sera résolu, ce sera ma priorité. Mais intérieurement, je souriais. Pendant que je maintenais ma façade d’époux accablé par des problèmes financiers, j’avais intensifié ma surveillance. J’ai installé des caméras à l’intérieur de ma propre maison, en plus de l’extérieur. Si Dominique et ma femme allaient utiliser ma maison pour leurs rencontres, je devais documenter chaque seconde. Le mercredi après-midi, en vérifiant les enregistrements depuis le restaurant, j’ai entendu la conversation qui a tout changé.
Dominique était dans mon salon, parlant au téléphone. Sa voix passait clairement à travers la caméra cachée. Eri, chérie, nous devons parler sérieusement. Non, ce n’est pas au sujet d’argent, c’est de nous. Long silence. Oui, je sais que tu viens de découvrir la grossesse, mais je dois être honnête avec toi. Je ne suis pas sûr d’être prêt pour ça. Ma situation professionnelle n’est pas stable et avec un bébé… Mon cœur s’est arrêté. Eri était enceinte et Dominique cherchait des excuses pour l’abandonner.
La voix de ma femme a interrompu la conversation depuis la cuisine. C’était elle. Oui, elle est enceinte. Et que comptes-tu faire ? Je t’ai déjà dit, je veux être avec toi, mais tu dois te décider. Je ne peux pas continuer à attendre pendant que tu joues à la femme parfaite avec lui. Ce n’est pas si simple, Dominique. Il a une bien meilleure position économique que toi. Si je pars avec toi, alors tout cela n’est qu’une question d’argent. Non, mais je dois être réaliste. C’est pourquoi j’ai commencé à mettre de l’argent de côté, au cas où je me déciderais.
Voilà donc la confirmation de mes soupçons. Ma femme m’utilisait comme un plan B financier en attendant de décider de me quitter. Dominique faisait pression sur elle pour qu’elle me laisse alors que sa femme enceinte attendait chez elle, ignorant que son mari planifiait de la quitter. Cette nuit-là, je n’ai pas pu dormir. Pour la première fois depuis le début de ce cauchemar, je me suis retrouvé devant un véritable dilemme moral. Devrais-je dire à Eri la vérité ? Personnellement, j’aurais souhaité le savoir. Elle avait le droit de savoir que son mari non seulement la trompait, mais qu’il planifiait de la quitter alors qu’elle était enceinte.
Mais était-il juste de détruire son monde à un moment si vulnérable ? À bien y réfléchir, Dominique allait détruire son monde de toute façon. La seule différence était qu’elle l’apprendrait maintenant ou plus tard, lorsque sa grossesse aurait avancé. Avais-je le droit de décider à sa place ce qui était le meilleur pour elle ou avais-je l’obligation morale de l’informer avant que Dominique ne la laisse tomber ? La réponse est venue lorsque j’ai évoqué ma propre expérience. J’aurais voulu savoir dès le premier jour. Eri méritait la même opportunité de prendre des décisions éclairées quant à son avenir et à celui de son bébé.
Jeudi matin, j’ai reçu l’appel que j’attendais. Nous avons tout ce dont nous avons besoin, m’a-t-il annoncé. Les preuves sont solides. Nous pouvons procéder avec l’action civile et exécuter l’ordre d’expulsion dès que vous serez prêt. Êtes-vous sûr que cela suffit ? Plus que suffisant, les transferts non autorisés, les enregistrements, les relevés bancaires. C’est un dossier solide. J’ai raccroché et ressenti une étrange sérénité. Il était temps de planifier la fin parfaite de ce cauchemar. Ce soir-là, je me suis assis devant l’ordinateur.
Il était temps d’agir. L’expulsion serait exécutée le vendredi matin, mais d’abord, je devais parler à Eri. Jeudi après-midi, alors que j’étais sûr que ma femme et Dominique seraient à l’hôtel, je marchais jusqu’à la maison d’à côté. Mon cœur battait la chamade en frappant à la porte. Oui. Eri a ouvert. Elle avait l’air fatiguée et pâle. Excusez-moi, madame. Je suis votre voisin. J’ai besoin de discuter d’une affaire délicate impliquant votre mari.
Son visage a immédiatement changé. Que se passe-t-il avec Dominique ? Pourrions-nous en parler à l’intérieur ? J’ai quelques preuves que je pense que vous devriez voir. Une fois installés dans son salon, j’ai ouvert mon ordinateur portable. Je suis désolé de devoir vous montrer cela, mais votre mari utilise ma maison pour ses rencontres avec ma femme. J’ai des enregistrements. Je lui ai montré certaines des vidéos les plus claires. Dominique entrant et sortant de ma maison, les dates, les horaires. Son visage s’est blêmie. Cela, cela ne peut pas être vrai. Je sais que c’est difficile à croire, c’est pourquoi je propose quelque chose.
Demain, vous et moi allons faire semblant d’aller travailler comme d’habitude, mais nous reviendrons dans une demi-heure. Ils seront ici, dans ma maison. Nous allons les surprendre en flagrant délit. Eri m’a regardé avec un mélange de douleur et de détermination. Es-tu sûr ? Complètement. C’est la seule façon qu’elle pourra voir la vérité de ses propres yeux. Eri tremblait légèrement. Pourquoi m’en parles-tu ? Parce que je suis aussi une victime. Et parce que je crois que vous avez le droit de le savoir, surtout maintenant que vous attendez un bébé.
Elle est restée silencieuse un long moment, traitant l’information. À quelle heure demain ? Vous devez sortir demain comme si vous alliez au travail. Je ferai de même, mais au lieu de partir, nous attendrons et reviendrons 30 minutes plus tard. D’ici là, ils seront confortablement installés. Eri a réfléchi à l’information. 30 minutes. Exactement. Nous devons leur donner suffisamment de temps pour se sentir à l’aise et, eh bien, assurer qu’il n’y ait pas de doute sur ce qu’il se passe. Elle a lentement acquiescé. Je comprends. Je sortirai demain comme d’habitude, mais je reviendrai dans une demi-heure.
Je suis rentré chez moi, sachant que toute cette mascarade prendrait fin le lendemain. La vérité serait là, brute et indéniable, pour qu’Eri puisse la voir de ses propres yeux. Cette nuit-là j’ai appelé mon avocat. Tout est prêt. J’irai chercher l’ordre d’expulsion demain matin. D’accord. Je le préparerai. Le jeu était terminé. Il ne restait plus qu’à faire échec et mat. Vendredi matin, je suis parti de la maison plus tôt que d’habitude. Je vais au restaurant, ai-je informé ma femme.
Je dois régler quelques affaires urgentes ce matin. Est-ce que tu reviendras pour le déjeuner ? Je ne pense pas. Ce sera une longue journée. D’abord, je suis passé par le bureau de mon avocat pour récupérer l’ordre d’expulsion. Les documents se sentaient lourds dans mes mains, mais aussi libérateurs. En rentrant, mon téléphone a vibré avec un message d’Eri. Je viens de quitter la maison. Est-ce que tout est en place ? J’ai répondu immédiatement. Parfait. J’arrive. Je suis passé prendre quelque chose. Attends-moi au parc du quartier. Je me suis garé deux rues avant chez moi et j’ai marché vers le parc.
Eri était déjà là, assise sur un banc, visiblement nerveuse mais déterminée. Es-tu prête ? lui demandai-je. Non, en vérité, je ne le suis pas, mais faisons-le. D’accord. Tu n’es pas seule dans tout ça. Nous sommes ensemble. Nous allons les faire regretter de nous avoir pris pour des imbéciles. Elle a hoché la tête tremblotante. Nous avons marché en silence jusqu’à ma maison. Mon cœur battait si fort que je suis sûr qu’Eri pouvait l’entendre. Lorsque nous sommes arrivés, j’ai sorti mes clés et ouvert la porte lentement et silencieusement.
C’était leur dernière chance de faire marche arrière.
S’ils ne sont pas sûrs. Je chuchotai. Je n’ai pas besoin de voir ça. J’ai ouvert la porte et nous sommes entrés. Nous avons trouvé des vêtements éparpillés sur le sol. Ils semblaient pressés de s’habiller. Ensuite, nous avons entendu des gémissements venant de notre chambre. Mon cœur battait à tout rompre. Nous avons monté les escaliers. Eri, tenant à peine ses larmes, semblait prête à vomir. À mesure que nous approchions, les sons devenaient plus forts. Je pensais que j’allais vomir aussi. Le bruit de la porte les fit se retourner.
Je vis le moment exact où la couleur se dana de leurs visages. Dominique faillit jeter ma femme au sol en se levant brutalement, à peine couvert par un drap. Elle se figea, bouche bée, se couvrant désespérément avec l’oreiller. Non, non, ce n’est pas possible. Ma femme balbutia, le regard entre Eri et moi, les yeux écarquillés. Quoi ? Comment ? Dominique, pris de panique, ne savait même pas quoi dire. Eri, je, tu es censée être au travail. Sa voix sortit dans un cri aigu, complètement différente de son ton habituel.
Cela ne peut pas être. Écoute, Dominique, tu couches avec la voisine. La voix d’Eri explosa comme un tonnerre. Ma femme finit par réagir, se levant avec des jambes tremblantes. Attends, attends, pouvons-nous expliquer cela ? Ce n’est pas ce que tu penses. Nous, juste. Juste quoi ? Je l’ai regardée dans les yeux. Où tu pensais que je parlais de ta canalisation ? Dis-je avec un rire forcé. Je ne sais pas comment tu vas justifier cela alors que nous les avons vus clairement. Vous vous moquez de nous.
Dominique était devenu aussi pâle qu’un fantôme. Il tremblait littéralement. Eri, prends-moi ça. Ça ressemble à un moment de faiblesse. Eri le regarda avec un mépris total. Faiblesse ? Je suis enceinte, Dominique. Et tu es ici avec cette femme ? Elle s’approcha de lui, sortant son téléphone. Mais pas de souci, mon avocat veillera à ce que tu paies chaque centime de pension alimentaire. Je vais te faire perdre ta maison, ta voiture, même ta retraite. N’espère pas en sortir indemne de cette affaire.
Eri, je t’en prie, pense au bébé. Si je pense au bébé, c’est pourquoi je vais te saigner jusqu’à ce qu’il ne te reste plus rien. Elle se retourna et se dirigea vers la porte, Que tu profites de ta nouvelle vie dans la pauvreté. Attends. Dominique courut après elle. Éloigne-toi de moi. Eri se retourna. La prochaine fois que tu veux me parler, ce sera par l’intermédiaire de mon avocat. Elle sortit de la chambre. J’entendis ses pas dévaler les escaliers, puis le claquement de la porte d’entrée. Dominique sortit en courant derrière elle, cherchant désespérément ses vêtements.
Et me voilà seul avec ma femme dans la chambre que nous avions jadis partagée. Le silence était si dense que je pouvais sentir son poids sur ma poitrine. Ma femme rompit le silence en premier. S’il te plaît, pouvons-nous parler de ça ? J’ai sorti les documents d’expulsion de ma poche et les ai placés sur le lit, juste là où, quelques minutes plus tôt, se trouvait Dominique. Ordre d’expulsion. Vous avez 48 heures. Ses mains tremblaient alors qu’elles prenaient les papiers. Cela, cela ne peut pas être réel. C’est très réel.
C’est signé par un juge. Tu ne peux pas faire ça. C’est aussi ma maison. Non, c’est ma maison. Tu es une occupante sans contrat. Je l’ai regardée dans les yeux. Et une voleuse. Voleuse. Sa voix se brisa. 30 000 dollars. Transferts non autorisés de nos comptes communs. Tout est documenté. Elle s’effondra sur le lit. J’allais le rembourser. Quand ? Après avoir fui avec lui. Je montrai là où se trouvait Dominique. Ah, mais lui ne te veut plus.
Il t’a utilisée. Comme tu m’as utilisée moi. Je sortis mon téléphone. Veux-tu écouter les enregistrements ? Tout est enregistré. Quelles cassettes ? Ses yeux s’ouvrirent avec horreur. Tu ne le savais pas. Nous avons des caméras dans la maison, des relevés bancaires, tout. Je rangeai mon téléphone, les problèmes bancaires, l’enquête. Tout n’était qu’un mensonge. Je le savais depuis des semaines. Mais, mais tu agissais normalement. Tu me parlais, tu me… Sa voix s’éteignit. J’avais besoin de temps pour tout préparer légalement afin de m’assurer que tu puisses garder quoi que ce soit de ce qui m’appartient.
À ce moment-là, nous avons entendu des pas dans le couloir. Ma belle-fille apparut à la porte, visiblement confuse par la situation. Maman, que se passe-t-il ici ? Elle a vu sa mère semi-nue sur le lit. Ta mère a eu une aventure avec le voisin pendant six mois, ai-je déclaré sans détour. Ma belle-fille me regarda, puis sa mère. C’est un mensonge. Ma femme ne savait plus quoi faire ni dire. Tu le savais ! ai-je ajouté. Les sorties mère-fille. Les hôtels.
Ma belle-fille baissa les yeux, incapable de nier quoi que ce soit. Comme le dit le proverbe, qui se tait consent. Alors, tu savais tout le temps ? Ce n’était pas une question. J’ai pris les papiers sur le lit et les lui ai donnés. Vous avez 48 heures. Quoi ? Ma belle-fille releva la tête brusquement. Tu vas nous expulser. C’est un ordre d’expulsion signé par un juge. Je lui tendis les papiers. Au fait, que ta mère reste vigilante sur le courrier. La citation pour la demande des 30 000 dollars détournés ne tarde pas à arriver.
30 000. Ma belle-fille pâlit encore plus. Oui. 30 000 dollars. Je regardai ma femme. Tu pensais fuir avec le voisin. De l’argent que tu devras now rembourser avec intérêts et dommages. C’était notre argent. Ma femme se leva du lit, essayant encore de se couvrir. C’était mon argent. Je l’ai interrompue. Et tu l’as utilisé pour fabriquer ton plan B ? Ma belle-fille relia les points. Maman, au lieu de l’utiliser pour mes études, tu avais décidé de me laisser. Le silence de ma femme était la seule réponse dont j’avais besoin.
Il semblerait que ta mère ait choisi son amant et que tu l’aies aidée à cacher tout cela. Mais que vais-je faire maintenant ? Sa voix se brisa. L’université. Ce n’est pas mon problème. Comme tu l’as dit, je ne suis pas ton père. Je me dirigeai vers la porte. Vous avez 48 heures. Pas une minute de plus. Ma femme s’approcha de moi. Attends, j’ai fait une erreur. J’ai fait une erreur. C’était un faux pas. S’il te plaît, tu ne peux pas nous faire ça. Nous pouvons essayer une fois de plus. Non, c’est suffisant.
Je mérite mieux qu’une femme comme toi. Je me retournai pour partir. Je t’aime ! cria-t-elle désespérément. Je peux changer. Nous pouvons repartir à zéro. Je m’arrêtai sur le seuil. Tu n’aimes rien d’autre que mon argent. La différence c’est que c’est fini maintenant. Et nous ? Où allons-nous aller ? Ce n’est plus mon problème. Je descendis les escaliers sans me retourner. J’entendis ma belle-fille pleurer. J’entendis ma femme m’appeler. J’entendis tout le chaos que je laissais derrière moi, mais je continuai à marcher. Je sortis de ma propre maison pour la dernière fois en tant qu’homme que j’avais été.
Quand je reviendrai dans deux jours, j’aurai le contrôle total de ma vie et de ma propriété. Et elles devront découvrir qui elles sont sans mon argent, sans ma maison, sans moi. Deux mois s’étaient écoulés depuis que je les avais expulsées de ma maison. J’avais séjourné dans un hôtel pendant ces deux jours pendant qu’elles emballaient leurs affaires. À mon retour, la maison était vide mais intacte. Au moins, elles avaient eu la décence de ne rien détruire. Eri a tenu toutes ses menaces. Dominique a perdu sa maison dans le divorce, ainsi que la voiture et il paie une pension qui le contraint à travailler deux emplois.
Ma femme ex a dû déménager avec sa fille dans un appartement de l’autre côté de la ville. La plainte civile l’a contrainte à restituer les 30 000 dollars. Elle a dû vider ce compte secret jusqu’à son dernier centime, plus les intérêts et les frais juridiques. Au total, elle a perdu près de 40 000. L’ironie ne m’a pas échappé. Sa relation avec sa fille est devenue toxique. J’ai vendu la maison il y a trois semaines. Je ne voulais rien qui me rappelât ce mensonge. J’ai acheté un appartement plus grand dans un meilleur quartier, le genre d’endroit que je pensais ne jamais nécessiter.
Maintenant que je ne subvient plus aux besoins de deux personnes qui me méprisaient, je peux me permettre certains petits luxes. Les affaires prospèrent mieux que jamais. Je songes à ouvrir un troisième établissement. Hier, j’ai reçu un message de ma belle-fille depuis un numéro inconnu. Je suis désolée. J’ai commis une horrible erreur. S’il te plaît, j’ai besoin d’aide pour l’université. Je le lus deux fois. Je me rappelle ce dîner. Je ne veux pas terminer comme serveur toute ma vie. Je l’ai supprimé sans répondre. Était-je devenu trop impitoyable ou bien enfin je respectais mes propres besoins ?