Anna rangeait soigneusement sa dernière blouse dans une valise flambant neuve, un sourire satisfait illuminant son visage. Leur escapade tant attendue en Turquie était désormais imminente, à peine une semaine à patienter. Elle se délectait déjà à l’idée du sable doré, de la mer caressée par la chaleur et des cocktails dégustés au coucher du soleil. De son côté, Sergey affichait un enthousiasme contagieux, feuilletant sans relâche des guides touristiques et élaborant un programme précis pour leurs quinze jours de vacances.
« Tu te rends compte ? On va enfin profiter de la plage, libérés de toute contrainte professionnelle, sans aucun souci », rêvassait-il en parcourant la brochure de l’hôtel. « Et le soir, on se baladera dans la vieille ville — tu as toujours voulu découvrir ces anciennes forteresses. »
Anna acquiesça, une douce impatience l’envahissant. Ils avaient économisé chaque sou longtemps pour cette pause. Leur dernier voyage ensemble remontait à trois ans, une semaine modeste en Crimée. Là, ils allaient s’offrir deux semaines entières rien que pour eux.
Mais soudain, un bruit à la porte interrompit ces rêveries. Sergey fronça les sourcils, ne s’attendant à personne. En ouvrant, il découvrit Lena, sa sœur cadette, la mine bouleversée et un sac énorme sur l’épaule, les larmes coulant sur ses joues.
« Seryozha, » sanglota-t-elle, se jetant dans ses bras. « Puis-je rester avec vous ? Je n’ai nulle part où aller. »
Sergey la serra fort, inquiet. « Que s’est-il passé ? Entre donc, raconte-nous. »
La trahison dévoilée : Lena entra en traînant un sac de voyage imposant. Anna abandonna ses brochures, prête à écouter.
« Andrey me trompait », confessa Lena entre deux sanglots. « Je suis rentrée plus tôt ce jour et je les ai surpris, lui et Olya, ma meilleure amie, dans NOTRE lit. Il prétend que cela dure depuis six mois, qu’il l’aime et ne supportait plus ma présence. Il m’a chassée de l’appartement pour elle. »
Indigné, Sergey la soutint en l’installant sur le canapé. « Quel salaud », murmura-t-il avant de demander à Anna d’apporter du thé.
Anna, préoccupée, alla préparer une infusion. Elle éprouvait de la compassion pour Lena, certes, mais une certaine méfiance s’insinuait en elle. Cette sœur de son mari était connue pour ses exigences et sa dépendance affective. Âgée de vingt-six ans, elle n’avait pas encore appris à affronter seule ses difficultés.
« Bien sûr, reste aussi longtemps que tu le souhaites, » reprit Sergey. « Nous allons arranger les choses. L’essentiel est que tu reprennes pied. »
- Lena pleura sans répit, du matin au soir.
- Sergey multipliait les attentions coûteuses : pâtisseries et sushis livrés, séances de shopping incessantes.
- Leurs économies communes fondaient à vue d’œil, sous le regard silencieux et inquiet d’Anna.
Un soir, en voyant Sergey revenir avec de nouveaux sacs de boutiques, Anna osa s’interroger :
« Seryozha, ne crois-tu pas que tu la gâtes trop ? Je comprends sa peine, mais… »
Surpris, Sergey répondit vivement :
« Mais quoi ? C’est ma sœur, elle souffre. Est-ce que tu ne vois pas ça ? »
« Oui, bien sûr, mais nous avions économisé pour nos vacances. Toutes ces dépenses nous éloignent de notre rêve… »
« Et alors ? J’ai acheté quelques robes pour lui remonter le moral. Ne sois pas radine, Anna. »
Anna serra les dents, réprimant une contrariété qui grandissait en elle. Soutenir Lena semblait juste, mais son agacement s’amplifiait chaque jour.
Une semaine avant leur départ, Lena annonça qu’elle avait décroché un emploi d’administratrice dans un salon de beauté, avec un salaire modeste mais encourageant. Anna expira de soulagement : cela signifiait que sa belle-sœur allait bientôt s’autonomiser et qu’ils pourraient finalement profiter de leur voyage en paix.
Pourtant, le matin où Anna devait récupérer les billets, une révélation bouleversa tout.
De retour du travail, comblée à l’idée du départ imminent pour Antalya, elle fut déstabilisée par l’expression grave de Sergey.
« Anna, assieds-toi, il faut qu’on parle », dit-il sérieusement.
« Que se passe-t-il ? Le vol est-il annulé ? » Le cœur d’Anna battait fort.
« Non, le vol est maintenu, mais j’ai transféré ton billet à Lena. »
Anna resta sans voix, incrédule.
« Comment ça ? »
« Je lui ai donné ton billet. Elle a besoin de vacances. Toi, tu peux rester au dacha, c’est calme là-bas, avec de l’air frais. »
« Tu as donné MON billet ? » Ton de voix tremblant d’indignation.
« Anna, comprends-moi. Tu es déjà allée en Turquie plusieurs fois avant notre mariage, avec tes parents. Lena, elle, n’est jamais sortie du pays. Elle doit se remettre de cette épreuve, et elle ne voudra pas voyager seule. Je serai avec elle. »
Anna s’effondra lentement sur une chaise. Elle ne comprenait pas cette décision.
« Donc tu pars en vacances avec ELLE — LES vacances que NOUS avions concoctées, avec NOTRE argent ? »
« L’argent est toujours là. Je pars juste avec Lena à ta place. Elle traverse une période difficile. La nuit dernière, elle a encore pleuré toute la nuit. Son médecin parle de fatigue nerveuse. »
« Et qu’a dit le médecin à propos de ma fatigue nerveuse ? » demanda Anna froidement. « Ne travaille-je pas dix heures par jour ? Ne l’avons-nous pas économisé pendant dix-huit mois ? »
« Pourquoi dramatise-tu ? On a un superbe dacha, la nature est apaisante. La Turquie est étouffante, tu as toi-même dit cela. Là-bas, tu peux vraiment te détendre, lire ces livres que tu repousses toujours, t’occuper du jardin… »
« T’occuper du jardin ? » s’emporta Anna. « Tu proposes que je désherbe plutôt que de profiter de la mer et des excursions ? »
« Non, pas désherber, simplement… profiter de la nature, loin de la foule et du bruit. Lena et moi reviendrons vite. »
Lena apparut dans l’encadrement de la porte, visiblement gênée mais souriante malgré tout.
« Anna, je sais que ce n’est pas juste, mais j’ai vraiment besoin de me changer les idées. Le médecin m’a dit que sans repos, ma dépression va s’aggraver. Tu es gentille, tu comprendras… »
Anna se leva, le ton tranchant :
« Je ne comprends qu’une chose : vous avez tous les deux perdu la raison. »
Sergey protesta vivement :
« Anna, comment peux-tu dire ça ? »
« Comment appeler autrement un acte pareil ? Tu m’as volé mes vacances. Tu les as offertes à une autre femme, même si c’est ta sœur. »
« Je n’ai rien volé ! J’ai juste réarrangé les choses. La famille doit se soutenir. »
« La famille, c’est toi et moi. Elle est une invitée qui s’est imposée dans nos plans. »
Lena sanglotait, cachant son visage dans un mouchoir.
« Je ne l’ai pas forcé… Sergey a proposé de lui-même… »
« Lena, tais-toi. C’est une discussion entre mari et femme. »
Sergey haussa les épaules, inexplicable :
« Je ne comprends pas ton énervement. Les vacances sont juste décalées. Tu y iras l’an prochain. »
« L’an prochain ? Et cette année, je reste au dacha à surveiller les tomates pendant que vous bronzez en Turquie ? »
Le lendemain, Sergey et Lena prirent l’avion pour Antalya. Anna les regarda s’éloigner, le visage fermé, un adieu bref, puis rentra chez elle. Peu après, elle se retrouvait dans un bureau d’agence de voyages, face à son amie Oksana.
« Tu es sérieuse ? Il t’a vraiment donné son billet ? » s’étonna Oksana.
« Exactement. Et voilà qu’ils profitent de vacances que nous avons payées pendant un an et demi. »
« Il a complètement perdu la tête ! Comment est-ce possible ? »
« Je ne sais pas, » répondit Anna, épuisée. « Mais puisqu’ils m’ont traitée ainsi, j’ai le droit de faire ce que je veux. Tu as des jours de congé ? »
« Je peux m’arranger. Tu comptes faire quoi ? »
« Nous partons à Sotchi. Avec nos économies à Sergey et moi, puisque, apparemment, l’argent est commun et dépensé comme bon leur semble. »
« Et lui, il ne va pas se fâcher ? »
« On verra bien qui tiendra le dernier mot. »
- Quelque jours plus tard, elles prenaient un vol pour Adler.
- Anna retira sa bague de mariage et la glissa dans son sac, geste lourd de sens.
- Sotchi les accueillit avec le soleil et la brise marine.
Anna avait réservé une chambre modeste, mais avec vue sur la mer, et envisageait une promenade en soirée sur la digue ainsi qu’une excursion en montagne. Dès le premier jour, elle ressentit combien une véritable pause lui manquait : loin des corvées au dacha et des soucis des autres, la sérénité de pouvoir se prélasser sur une plage inconnue, un livre à la main.
« Anna, que comptes-tu dire à ton mari ? » interrogea Oksana, tandis qu’elles profitaient du soleil sur la plage de galets au troisième jour.
« Je ne sais pas encore. On verra à son retour. »
« Peut-être devrais-tu être moins radicale ? Les hommes peuvent être maladroits, mais Sergey ne voulait pas te faire de mal… »
« Oksi, toi, tu lui pardonnerais ? »
Oksana réfléchit longuement :
« Je ne sais pas, ça dépendrait de son comportement après. S’il prend conscience de ses erreurs et s’excuse sincèrement… »
« Et s’il ne le fait pas ? »
« Alors, il peut aller au diable, sans hésiter. »
Ce soir-là, le destin frappa à la porte sous la forme d’un homme d’une quarantaine d’années, élégant, s’approchant de leur table au restaurant en bord de mer.
« Excusez-moi, mesdames, je ne veux pas être indiscret, mais vous êtes très belles, » confia-t-il à Anna. « Je m’appelle Mikhaïl, je suis le propriétaire du restaurant — et de l’hôtel aussi, même si ça fait un peu vantard. Accepteriez-vous un verre de vin avec moi ? »
Habituellement, Anna aurait décliné. Pourtant, quelque chose la poussa à acquiescer.
« Anna, et voici mon amie Oksana. »
Mikhaïl se révéla être un interlocuteur passionnant, parlant de ses projets, de ses ambitions pour la station balnéaire, et s’intéressant à leur parcours. Apprenant qu’Anna travaillait dans une agence de publicité, il s’anima :
« Voudriez-vous collaborer avec nous ? Nous peinons à promouvoir notre établissement. Les agences moscovites sont trop onéreuses, et les locales ne comprennent pas les spécificités. »
« Je ne viens pas de Moscou, mais de Iekaterinbourg. »
« Parfait. Nous ne sommes pas vraiment connectés aux Oural, un secteur prometteur. Qu’en pensez-vous ? »
Un déclic se fit en Anna, comme si une porte ignorée s’ouvrait soudainement.
« Quel type de collaboration proposez-vous ? »
« On peut commencer à distance, puis envisager la suite. Si cela vous plaît, vous êtes bienvenue ici. Les spécialistes se font rares, et… » Il sourit. « La ville est belle, la mer proche, les montagnes aussi. Vous pourriez vivre ici. »
Cette nuit-là, à la lueur silencieuse de la mer, Anna ne dormit presque pas, songeant à un avenir qu’elle n’avait jamais osé imaginer. Quitter son mari indifférent, son travail qui ne la satisfaisait plus, ce foyer où elle n’était que secondaire.
Le lendemain, un message de Sergey vint troubler sa quiétude : une photo d’eux sur la plage, enlacés, bronzés et souriants. « C’est super ici ! Lena va mieux, elle sourit même. Et toi ? Tu nous manques ! »
Elle observa longuement cette image. « Tu nous manques » ? Probablement, pendant qu’ils profitaient sur son argent.
Elle appela Mikhaïl.
« Mikhaïl ? C’est Anna. Votre offre de travail est-elle toujours valable ? »
- Les jours suivants défilèrent à toute vitesse.
- Anna rencontra Mikhaïl, étudia les propositions.
- Petit à petit, l’idée folle se transforma en projet concret.
Mikhaïl n’était pas seulement séduisant. Il incarnait ce que Sergey n’avait jamais été : un homme attentif, respectueux, valorisant ses compétences. À ses côtés, Anna se sentait femme digne d’attention, non pas fardeau à supporter.
« Êtes-vous mariée ? » demanda-t-il un soir au cours d’une promenade.
Anna effleura son doigt nu où brillait autrefois son alliance.
« Toujours mariée, mais pour combien de temps encore ? »
« Pardon pour la question indiscrète. »
« Ce n’est rien. Parfois, la vie enseigne qu’il faut changer. »
Le dernier jour, Anna prit une décision ferme. Elle rédigea et envoya sa lettre de démission, loua un appartement pour six mois à Sotchi, puis écrivit à son mari :
« Seryozha, pendant que tu divertissais ta sœur, je ne me suis pas ennuyée. J’ai rencontré un homme merveilleux qui sait apprécier une femme. Je reste à Sotchi. Je déposerai la demande de divorce dans une semaine. Tu peux courir avec ta Lena autant que tu veux. Anna. »
Elle relut son message longuement avant de l’envoyer.
En moins d’une heure, son téléphone fut saturé d’appels : Sergey la suppliait, s’excusait, promettait de changer. Mais Anna, distante, lisait ses mots comme s’ils n’étaient adressés qu’à une inconnue.
« Anna, que fais-tu ? Divorce ? Pourquoi ? »
« Pardonne-moi, j’ai été stupide ! Je ne mesurais pas combien je t’ai blessé ! Lena m’a fait ouvrir les yeux ! »
« Tu ne peux pas me laisser ainsi ! Je t’aime et je changerai ! »
« Mon cher Sergey, quoi que tu dises, tu devrais savoir que tu m’aimes. »
Mais c’était trop tard. Ce moment où Sergey, si facilement, avait décidé pour elle, brisa quelque chose en Anna. Pas une rupture, mais une libération : des illusions, de l’effort vain de trouver des excuses, de se plier pour éviter le conflit.
Mikhaïl n’exerçait aucune pression, la soutenant simplement dans ses forces et faiblesses. Leur relation grandit naturellement.
Anna demanda le divorce, fidèle à sa parole. Sergey chercha à renouer, à expliquer, mais elle demeura inébranlable.
- Le divorce fut rapide, sans dispute majeure.
- Ils vendirent l’appartement, partageant les gains équitablement.
- Anna acquit un petit appartement avec vue sur mer à Sotchi.
Une année passa. Anna prospéra : son agence réussissait avec plusieurs grands hôtels, sa clientèle s’étendait. Avec Mikhaïl, elle goûtait une harmonie nouvelle, préparant leur mariage prévu au printemps suivant.
Sergey appelait parfois, notamment les jours spéciaux, annonçant que Lena avait enfin quitté leur appartement, trouvant un compagnon. Il reconnaissait ses erreurs, regrettait, et voulait qu’Anna revienne.
Mais elle n’éprouvait plus ni colère ni rancune. Elle était reconnaissante pour cette leçon douloureuse mais essentielle : il ne faut jamais accepter d’être ignorée ni méprisée dans une relation. Parfois, il vaut mieux tout risquer et tout recommencer que de s’accrocher à un mariage voué à l’échec.
En somme, le voyage volé par Sergey changea le cours de sa vie : il lui ouvrit une porte vers un avenir où elle était enfin aimée, respectée, et pleinement heureuse.
Parfois, assise sur la terrasse, un verre de vin à la main, admirant le coucher de soleil sur la mer, Anna se rappelait avec un sourire cette vieille dispute. Merci, Seryozha, pensait-elle, de m’avoir montré que je méritais bien plus.