Ksenia passa lentement la main sur les vieux papiers peints. C’était dans cet appartement qu’elle avait grandi — sa grand-mère l’y invitait souvent, lui apprenait à cuisiner et partageait les histoires de sa vie. Aujourd’hui, ces murs ne renfermaient plus que des souvenirs — la grand-mère était partie depuis six mois.
« Tu es encore enfermée dans ce taudis ? » la voix de Mikhaïl la sortit brusquement de ses pensées.
« Ne traite pas l’appartement de grand-mère de taudis, » répondit Ksenia doucement.
« Et comment veux-tu l’appeler alors ? » Mikhaïl jeta un regard désinvolte autour de la pièce. « Ça fait des années qu’il n’a pas été rénové, les meubles sont démodés. Il faut prendre une décision. »
Ksenia se tendit. Ces derniers temps, son mari ramenait souvent la conversation vers cet appartement.
« Quelle décision ? »
« Comment ça, quelle décision ? » s’affala Mikhaïl dans un vieux fauteuil. « Il faut le vendre. Le quartier est bon, on aura un bon prix. »
« Je ne compte pas vendre l’appartement de ma grand-mère, » répondit-elle avec fermeté.
« Arrête avec tes sentiments, » balaya Mikhaïl d’un geste. « J’ai repéré une superbe BMW X6. Ça rentre pile dans le prix de l’appartement. »
Ksenia resta figée, incrédule :
« Tu veux que je vende l’héritage de ma grand-mère pour ta voiture ? »
« Et alors ? » haussa-t-il les épaules. « La voiture est géniale ! Imagine comme on en jette avec ça. »
« Mikhaïl, » dit-elle en tentant de rester calme, «cet appartement, ce n’est pas qu’un bien immobilier pour moi. C’est la mémoire de ma grand-mère. »
« La mémoire, la mémoire… » railla-t-il. « Et la vie présente, tu y as pensé ? Je fais ça pour nous ! Une voiture comme ça, ça fait bonne impression et c’est pratique pour partir en vacances. »
« Pour nous ? Ou pour toi ? » répondit-elle amèrement. « Tu ne m’as même pas demandé ce que je voulais. »
Mikhaïl fronça les sourcils :
« Qu’est-ce qu’il y a à demander ? Je suis ton mari, c’est moi qui décide ! »
« Ah bon ? » croisa-t-elle les bras. « Depuis quand es-tu le propriétaire de mon héritage ? »
« Depuis qu’on est mariés ! Tout est commun dans le mariage. »
« Tout, mais pas tout, » secoua-t-elle la tête. « Cet appartement, c’est un legs de ma grand-mère. J’en décide. »
Mikhaïl bondit du fauteuil :
« Tu n’es pas normale ! Une épouse raisonnable aurait accepté depuis longtemps ! »
« Accepter de troquer un souvenir contre une voiture ? » le regarda-t-elle droit dans les yeux. « Une voiture qui sera bonne à mettre à la casse dans cinq ans. »
« Tu n’y comprends rien au business ! » s’agita-t-il en marchant. « Il me faut une voiture de représentant ! Comment je vais faire pour transporter mes clients avec ta vieille bagnole ? »
« As-tu pensé à travailler plus ? » demanda-t-elle calmement. « Tu as essayé de gagner ta voiture toi-même ? »
Son visage devint rouge comme une tomate :
« Je bosse comme un fou ! »
« En tant que vendeur dans une concession avec un salaire à peine suffisant pour vivre ? » reprit-elle.
Mikhaïl haletait, furieux :
« Je débute ! J’ai de grands projets ! »
« Et tu veux les financer en vendant l’appartement de ma grand-mère ? » répliqua-t-elle.
Il changea soudain d’attitude. Il s’approcha, posa ses mains sur ses épaules :
« Chérie, comprends… C’est notre chance ! On achète la voiture, je lance mon affaire. En un an, ça sera rentabilisé ! »
Ksenia se dégagea doucement :
« Non, Mikhaïl. Je ne vendrai pas l’appartement. »
« Tu es têtue ! » s’emporta-t-il. « Juste un appartement ! Et les opportunités qu’on aura ! »
« Les opportunités ? » elle sourit froidement. « Comme Sergueï, ton ami ? Lui aussi a vendu son appartement pour le business, non ? Et où est-il maintenant ? »
Mikhaïl détourna le regard. L’histoire de son ami le touchait visiblement. Sergueï avait tout perdu et fini par quitter sa femme.
« Moi, ça ira ! » affirma-t-il. « J’ai tout calculé. »
« Montre-moi ces calculs. Où est ton plan d’affaires ? »
Il hésita :
« Quel plan ? C’est simple : on achète la voiture, je commence à transporter les clients… »
« C’est tout ? » lança-t-elle, sarcastique.
« Tu ne crois pas en moi ? » rétorqua-t-il.
« Ce n’est pas une question de foi, » répondit-elle lasse, « mais de prendre des risques avec mon héritage pour un projet irréfléchi. »
Les jours suivants furent un cauchemar. Mikhaïl parlait sans cesse de sa voiture, montrait des photos, vantait les perspectives. Quand Ksenia s’opposait, il criait.
« Tu es égoïste ! » fulminait-il. « Tu ne penses qu’à toi ! Moi, je fais ça pour nous ! »
Un soir, une amie de Ksenia, Marina, vint lui rendre visite.
« Tu as l’air stressée ces derniers temps, » remarqua-t-elle. « Quelque chose ne va pas ? »
Ksenia raconta l’histoire de l’appartement.
« Tu restes silencieuse ? » s’indigna Marina. « Ksyusha, c’est de la manipulation pure ! Il ne t’a même pas demandé ton avis ! »
« J’ai essayé de lui parler, » soupira Ksenia. « Mais Mikhaïl n’écoute rien. Pour lui, seul son opinion compte. »
« Tu te souviens de Katia ? » demanda Marina. « Elle aussi a vendu l’appartement de son mari pour son business. Maintenant, elle vit dans un studio avec ses deux enfants. »
Ksenia acquiesça. L’histoire de Katia parlait d’elle-même — son mari avait convaincu de vendre, puis tout avait échoué, et il était parti avec une autre.
Ce soir-là, la discussion sur l’appartement recommença.
« J’ai tout prévu ! » déclara Mikhaïl. « On prend un crédit, on met l’appartement en garantie pour développer l’entreprise. »
« Non, » répondit Ksenia avec fermeté.
« Pourquoi es-tu si têtue ? » s’emporta Mikhaïl. « Je le fais pour nous ! »
« Pour nous ? » ricana-t-elle. « Pour toi, plutôt ! Tu m’as au moins consultée ? Ou tu crois que tu as le droit de décider de mon héritage ? Tu as même appelé ta mère à la rescousse pour me convaincre. Mais ma décision est prise. »
Le lendemain, Mikhaïl rentra à la maison tout excité :
« C’est bon, ma chérie ! J’ai trouvé un acheteur ! »
Ksenia s’immobilisa, tasse à la main :
« Qu’as-tu fait ? »
« J’ai trouvé un acheteur ! » se réjouit-il. « De bons gars, prêts à payer le prix. Ils viennent visiter demain. »
La tasse tomba sur le sol avec fracas :
« Sans mon accord ? » sa voix tremblait de colère. « Tu as cherché à vendre mon appartement ? »
« Quelle différence, c’est à toi ou à moi ? » haussa-t-il les épaules. « On est une famille ! Je suis le mari, je décide ! »
« Justement — c’est à moi ! » s’approcha-t-elle vivement. « C’est mon appartement, mon héritage, et je décide seule de son sort. Pas toi. »
Mikhaïl frappa du poing sur la table :
« Ça suffit ! J’en ai assez de ton entêtement ! Ce sera comme je dis ! »
« Non, Mikhaïl, » répondit-elle calmement mais fermement, « cette appartement ne sera pas vendu. »
« Tu radotes — c’est mon appartement, mon héritage ! » railla-t-il. « Dans la famille, tout est commun ! Je suis le chef, je… »
« Le chef ? » l’interrompit-elle. « Et qu’as-tu fait pour le devenir ? Quels sont tes succès ? Qu’as-tu gagné ? »
Mikhaïl se mit à arpenter la pièce :
« Tu ne comprends rien ! C’est une opportunité, la seule chance de lancer mon business ! »
« Mais à quel prix ? » rétorqua Ksenia. « En risquant mon héritage ? »
« Arrête de faire ta gamine ! » s’emporta Mikhaïl. « Le business, c’est comme ça, il faut prendre des risques ! »
« Alors, prends des risques avec ton argent, » coupa-t-elle net. « Laisse mon appartement tranquille. »
Mikhaïl attrapa son téléphone :
« Assez ! Je téléphone aux acheteurs tout de suite. Qu’ils viennent voir l’appartement ! »
« Essaie donc, » dit-elle doucement.
« Qu’est-ce que tu peux me faire ? » ricana-t-il, composant un numéro.
« Rien, » répondit Ksenia calmement. « Mais je vais demander le divorce. »
Mikhaïl se figea, téléphone en main :
« Quoi ? »
« Exactement ce que tu as entendu, » croisa-t-elle les bras. « Je ne veux plus vivre avec quelqu’un qui ne respecte pas mes droits. »
Mikhaïl laissa tomber son téléphone :
« Tu es sérieuse ? »
« Plus que jamais, » acquiesça Ksenia. « Je suis fatiguée, Mikhaïl. Fatiguée de tes tentatives de contrôler mes biens, de ton manque de respect, de tes projets irréfléchis. »
Il s’effondra sur le canapé :
« Comment est-ce possible ? Nous sommes une famille… Je pensais… »
« Justement — tu pensais, » le coupa Ksenia. « Seulement à toi. Moi, je n’ai été pour toi qu’un porte-monnaie pour tes rêves. »
Le lendemain, Ksenia consulta un avocat. Elena Pavlovna, spécialiste en droit familial, écouta attentivement son histoire.
« C’est simple, » dit Elena Pavlovna en regardant les documents. « L’appartement t’a été légué. Ton mari n’a aucun droit dessus. »
De retour chez elle, Ksenia trouva Mikhaïl en compagnie de sa mère, Nina Fedorovna.
« Ma fille ! » s’exclama la belle-mère. « Comment peux-tu détruire une famille pour un simple appartement ? »
« Ce n’est pas à cause de l’appartement, » répondit Ksenia calmement. « C’est à cause du manque de respect et des tentatives de manipulation. »
« Quelle manipulation ? » s’offusqua Nina Fedorovna. « Mon fils pense à votre avenir ! Mais toi, tu es têtue ! »
« Ta mère a raison, » renchérit Mikhaïl. « Je fais tout ça pour nous… »
« Pour nous ? » ricana Ksenia. « Et moi, tu m’as consultée ? Ou tu t’es arrogé le droit de gérer mon héritage ? Tu as même fait appel à ta mère pour me convaincre. Mais ma décision est prise. »
Le soir même, Marina appela :
« Alors, comment ça va ? Tu tiens le coup ? »
« Je tiens bon, » soupira Ksenia. « Tu sais, ça va un peu mieux. J’ai l’impression d’avoir enlevé un poids après avoir tout dit. »
« Viens chez moi, » proposa son amie. « Tu ne devrais pas rester sous le même toit que lui maintenant. »
Le divorce se déroula assez rapidement. Mikhaïl tenta de résister, mais il comprit que c’était inutile. Les papiers étaient en règle, l’appartement lui revenait de droit.
« Tu ne peux pas me faire ça ! » cria Mikhaïl après l’audience. « Je t’aimais ! »
« Non, Mikhaïl, » répondit Ksenia en secouant la tête. « Tu aimais les opportunités que je t’offrais, pas moi. »
Un mois plus tard, Ksenia retourna dans l’appartement de sa grand-mère. Elle caressa les murs, chargés de souvenirs.
« Merci, mamie, » murmura-t-elle. « Tu ne m’as pas seulement légué un appartement, mais aussi une leçon : apprendre à s’aimer et à être libre. »
Peu à peu, la vie reprit son cours. Ksenia entreprit des travaux pour transformer l’appartement en un lieu moderne et chaleureux, tout en gardant les petits détails qui rappelaient sa grand-mère.
Un jour, au centre commercial, elle croisa Mikhaïl, qui semblait fatigué.
« Comment vas-tu ? » demanda-t-il.
« Bien, » répondit-elle sincèrement. « Et toi, tu as ta BMW ? »
Il détourna les yeux :
« Non… ça n’a pas marché. »
« Dommage, » dit Ksenia sans une once de sarcasme. « J’espère que tu as compris qu’on ne construit pas un avenir sur les biens d’autrui. »
Le soir, dans son appartement rénové, Ksenia regardait de vieilles photos — elle et sa grand-mère en train de préparer des tartes, fêter le Nouvel An…
« Tu avais raison, mamie, » souffla-t-elle. « Il ne faut jamais laisser les autres décider pour toi, même s’ils sont proches. »
Le lendemain, Marina revint :
« Wow, quel changement ! » s’émerveilla-t-elle en voyant l’appartement. « Et toi aussi, tu as changé. »
« Vraiment ? » sourit Ksenia.
« Oui ! Tu es plus sûre de toi, plus calme, comme épanouie. »
Ksenia regarda par la fenêtre. Une nouvelle vie s’ouvrait devant elle — sa vie, libérée des chaînes et des manipulations. Et ce sentiment de liberté était l’héritage le plus précieux que sa grand-mère lui ait laissé.