— Papa, papa !
L’homme, en pleine conversation avec une jeune femme, parlait à voix basse pour ne pas déranger les autres patients. Il se tourna vers sa fille.
— Nastia, tiens-toi bien.
— Mais papa, j’en ai marre de rester ici ! J’ai déjà tout raconté à Liza. Je peux aller me promener dans le couloir ?
— Nastia, bien sûr que non. Il y a des patients ici, ils ont besoin de repos.
La jeune femme sourit.
— Viktor, ne sois pas si sévère. Elle ne fait que marcher un peu, c’est bien ça, ma chérie ? Elle ne dérangera personne.
La fillette hocha vivement la tête et, pour rassurer son père, elle mima un geste de fermeture éclair sur sa bouche. Viktor esquissa un sourire. Il adorait sa fille, tout comme il adorait sa sœur, qu’il appelait affectueusement “Liza”. Elle avait été hospitalisée pour une appendicite, mais tout allait bien maintenant, et elle devait sortir d’ici quelques jours.
Ils avaient tous hâte de la voir rentrer, surtout Nastia. Liza était bien plus qu’une tante pour elle, elle était une seconde maman. Lorsque la femme de Viktor était décédée, Liza avait immédiatement accouru.
— Ne discute pas, avait-elle dit. Je vais rester avec vous un moment, ce sera plus simple pour Nastia… et puis, voilà.
Viktor savait qu’elle avait mis sa carrière entre parenthèses pour eux, juste avant une promotion dans une grande entreprise. Il en était conscient et lui en était infiniment reconnaissant.
Pendant ce temps, Nastia s’éloigna dans le couloir, regardant autour d’elle. Personne ne faisait attention à elle, alors elle décida d’aller voir sa “princesse endormie”.
Derrière une porte vitrée, sur un lit d’hôpital, une femme dormait paisiblement. Elle était si belle que la fillette en eut le souffle coupé. Pour elle, il ne faisait aucun doute : c’était une vraie princesse. Liza lui avait lu un conte récemment, et tout collait.
Mais dans l’histoire, un prince venait réveiller la princesse d’un baiser. Ici, elle dormait toujours. Peut-être que le prince s’était perdu ? Ou alors, quelque chose lui était arrivé et la princesse s’était rendormie ?
Quand elle revint dans la chambre, son père lui lança un regard amusé.
— Alors, tu as bien marché ?
Nastia semblait troublée.
— Papa… dis-moi… Est-ce que les princesses endormies peuvent recevoir des injections par des gens qui ne sont pas médecins ?
— Eh bien… les médecins aussi sont des gens, et ils ne portent pas toujours leur blouse blanche.
Soulagée, la fillette sourit et embrassa Liza.
— On reviendra demain ! Ne t’ennuie pas trop.
— Oh, mais ce ne sera peut-être pas nécessaire. Si tout va bien, je serai sortie après-demain.
Nastia fronça les sourcils.
— On viendra quand même vérifier que tout est en ordre.
Liza éclata de rire, et Viktor ajouta en souriant :
— Avec Nastia, pas question de faire autrement.
Un Tumulte Inattendu
Le lendemain, l’hôpital fut secoué par une agitation inhabituelle. Les médecins étaient sous le choc : un mari exigeait qu’on débranche son épouse, encore dans le coma.
Liza surprit une conversation entre les infirmières et un médecin :
— On n’a jamais vu ça. D’habitude, les familles supplient qu’on attende, qu’on fasse tout pour sauver la personne. Mais lui… il insiste pour qu’on l’éteigne.
Elle finit par intercepter le médecin responsable.
— Docteur, est-ce que je peux être fixée sur ma sortie ? Je dois prévenir ma famille.
— Euh… Liza… Je suis en plein consilium, je passerai dans la soirée pour en parler.
— D’accord. Mais… aujourd’hui, je ne peux pas rentrer chez moi ?
— Non, trois jours après l’opération, pas avant.
Elle haussa les épaules et retourna dans sa chambre.
Pendant ce temps, le Dr Roman Evguenievitch, médecin de la vieille école, faisait face à un dilemme éthique. Il refusait d’abandonner un patient tant qu’il restait un espoir. Pourtant, certains collègues soutenaient le mari d’Inna, la “princesse endormie”.
— Je suis fatigué d’attendre ! tonnait l’homme. Cela fait trois mois que je vis entre deux mondes. Pour moi, elle est déjà morte. Je suis son héritier et je veux qu’on en finisse.
Les médecins étaient divisés.
— Son cerveau fonctionne ! Il faut comprendre pourquoi elle ne se réveille pas.
Un jeune médecin haussa les épaules.
— Et sa famille, alors ? Vous pensez à eux ?
Le Dr Roman fulmina.
— On parle d’une vie humaine, pas d’un fardeau à éliminer !
Soudain, une petite voix brisa le silence.
— Ce n’est pas vrai ! Cette belle dame a ouvert les yeux hier. Elle m’a souri… avant que cet homme ne vienne, qu’elle n’ait peur… et qu’il lui fasse une piqûre. Après, elle s’est rendormie.
Les médecins se tournèrent vers la fillette, stupéfaits.
Le mari d’Inna, blême, attrapa Nastia par l’épaule.
— Quelles bêtises racontes-tu ?!
Mais les médecins l’écartèrent immédiatement.
— Tout le monde dehors ! Sécurisez la chambre !
On convoqua immédiatement Viktor, qui arriva en panique.
— Nastia… qu’est-ce que tu as fait ?
Le Dr Roman le rassura.
— Rien de mal. Mais elle a vu quelque chose d’important.
Dans la salle des médecins, la fillette raconta tout en détail.
— Je venais voir la princesse, et elle s’est réveillée. Elle a essayé de dire quelque chose, puis ce monsieur est arrivé. Elle avait peur. Il lui a fait une piqûre et elle s’est endormie.
— Et la nurse ?
— Elle était là, mais quand il est arrivé, ils… ils se sont embrassés et elle est partie.
Un silence pesant tomba sur la salle.
Le médecin-chef prit une décision immédiate :
— J’appelle la police. Faites des analyses, découvrez ce qu’il lui a injecté.
Quelques heures plus tard, l’infirmière complice fut arrêtée, et le mari d’Inna fut placé en garde à vue.
La Révélation et Un Nouveau Départ
Un mois passa. Ce jour-là, on fêtait les 7 ans de Nastia. Alors que la famille coupait le gâteau, on sonna à la porte.
Liza ouvrit et revint, bouche bée.
— Nastia, une invitée spéciale pour toi.
Dans l’embrasure se tenait une femme splendide, suivie de deux hommes portant des cadeaux.
— Bonjour, ma petite héroïne.
Nastia sauta de joie.
— La princesse est réveillée ! Et tu es encore plus belle que quand tu dormais !
Inna éclata de rire et la serra dans ses bras.
— Je te devrai toujours ma vie. Je veillerai sur toi… toute ma vie.
Puis elle croisa Viktor et resta figée.
— Viktor… Toi ? C’est ta fille ?
Ils s’observèrent, stupéfaits. Puis, dans un élan spontané, ils se prirent dans les bras.
Un an plus tard, Nastia eut une maman… et un petit frère qu’Inna appelait tendrement “mon prince”.
Et ainsi, la princesse trouva enfin son royaume.