En ajustant soigneusement le dernier bouton de son manteau, Léna jeta un coup d’œil dans le miroir de l’entrée. Le mois de septembre avait déjà pris ses droits, apportant avec lui la fraîcheur matinale de l’automne. Dans son sac, elle avait glissé quelques affaires, destinées à un court séjour dans sa ville natale — depuis longtemps, ses parents la pressaient de venir, mais Léna retardait toujours sa visite. Son emploi au sein d’une maison d’édition exigeait beaucoup de temps, tout comme les obligations domestiques.
Après avoir saisi ses clés posées sur le meuble, Léna se dirigea vers la porte. La journée s’annonçait paisible : trajet vers la ville familiale, soirée auprès de ses parents, peut-être une balade sur des lieux familiers. Hier, Arkadiy avait acquiescé avec approbation à ses intentions.
— Vas-y, je m’occupe de tout ici, avait-il déclaré en souriant, prêt à maintenir l’ordre.
Mais à l’instant où Léna tenta de tourner la clé dans la serrure, des pas pressés résonnèrent derrière elle. Arkadiy surgit de la pièce et se posta fermement devant la porte, bloquant toute sortie. Son visage était tendu, illuminé d’une étrange intensité dans le regard.
— Attends ! vociféra-t-il d’une voix tranchante. — Tu ne partiras pas !
Léna lâcha la poignée et se retourna. Le mari, campé sur ses jambes comme s’il se préparait à un affrontement, affichait une expression qu’elle n’avait pas vue depuis longtemps — la dernière fois remontait à une dispute déclenchée par les voisins à cause de la musique trop forte.
— Que se passe-t-il ? demanda-t-elle d’un ton calme.
— Où tu crois aller, espèce de singe ? hurla Arkadiy, si fort que Léna recula instinctivement.
“Un mot avait frappé Léna comme une gifle inattendue.”
Elle fronça les sourcils, inclinant légèrement la tête pour assimiler la portée des mots. Pendant sept ans de mariage, Arkadiy n’avait jamais tenu de tels propos, même lors des disputes les plus vives, il restait habituellement modéré malgré une voix parfois élevée.
— Il faut que tu contractes un prêt à ta charge ! lança-t-il soudain, ne lui laissant pas le temps de réagir. — Maman veut une maison au bord de la mer ! Tu comprends ?
La colère envahit le visage de Léna, révélant une fureur difficile à dissimuler. Son cœur battait à tout rompre et une chaleur ardente se répandait dans sa poitrine. Elle demeura figée, clignant des yeux, comme pour vérifier si elle avait bien entendu une telle demande.
— Qu’est-ce que tu viens de dire ? murmura-t-elle lentement.
— Ne fais pas l’idiote ! approcha Arkadiy d’un pas menaçant. — Ton salaire est déclaré, ton dossier bancaire impeccable. Les banques te font confiance, pas moi. J’ai des retards de paiement. Maman a déjà repéré une maison à Anapa. Six cent mille roubles seulement.
Déposant son sac au sol avec précaution, Léna sentit ses mains trembler, non pas de peur, mais sous le coup d’une exaltation indignée qui parcourait son corps.
— Arkadiy, es-tu sérieux ? s’étonna-t-elle. — Quelle maison ? Quel prêt ? Nous n’en avons jamais parlé !
— À quoi bon discuter ? fit-il en agitant la main. — La décision est prise. Maman rêve de cette maison depuis toujours. Elle le mérite. Et toi, tu en as quelque chose à redire ?
— Redire ? fit Léna en s’avançant, le regardant droit dans les yeux. — Tu me demandes vraiment de souscrire un prêt de près d’un demi-million pour acheter une maison à ta mère ?
— Oui. Et alors ? On remboursera petit à petit. Elle touche sa pension, elle aidera.
Un rire amer s’échappa de Léna. La pension de Galina Sergueïevna à peine suffisante pour couvrir les factures et la nourriture, sujet qu’elle évoquait fréquemment à chaque conversation.
— Aider ? Ta mère emprunte de l’argent chez nous chaque mois avant de recevoir sa pension ! Quel genre d’aide est-ce ?
— Ça suffit ! s’écria Arkadiy. — C’est une personne âgée, ce n’est pas facile pour elle. Nous sommes jeunes, nous pouvons gérer ça. Tu as un bon travail, non ?
— Je travaille bien, répondit Léna en haussant la voix. — Et c’est justement pour ça que je comprends ce que signifie un prêt de six cent mille roubles ! C’est au moins cinq mille par mois pendant dix ans ! Tu sais compter ?
Arkadiy grimaça comme si elle avait proféré un gros mot.
— Ce n’est rien, un prêt de cinq mille. Tu as un salaire décent. Une maison, c’est un investissement. La pierre ne perd jamais de sa valeur.
— Investissement ? hurla Léna en retenant ses larmes de colère. — La maison sera au nom de ta mère ! Quel genre d’investissement est-ce ? Un cadeau payé par moi !
— Par nous, corrigea Arkadiy. — Nous sommes mariés, tout est à nous.
— À nous ? sourit-elle, ironique. — Alors pourquoi le prêt doit-il être à mon nom ? Pourquoi pas le tien ?
— Parce que j’ai des impayés ! Les banques refusent ! Toi, tu es un dossier parfait.
Elle se détourna pour se regarder dans le miroir. Son visage rouge de colère et ses yeux scintillants reflétaient toute sa détermination. Derrière elle, Arkadiy semblait à la fois agité et sûr de son fait.
— Dis-moi franchement, murmura Léna en se retournant vers lui. — As-tu déjà promis quelque chose à ta mère ? Ou signé un accord préliminaire ?
Le mari hésita, son regard fuyant et la sueur perlant sur son front.
— Eh bien… sa mère compte beaucoup sur ça. Les vendeurs attendent jusqu’à la fin du mois.
— Donc tu as promis ! s’exclama Léna, submergée par l’émotion. — Sans mon accord, à mes frais !
— Léna, arrête de faire une scène ! tenta Arkadiy en voulant lui prendre la main, mais elle s’écarta.
— Ta mère est tellement contente ! Elle imagine déjà ses étés là-bas. Tu aurais dû voir comme elle est heureuse !
— Et moi, tu m’as demandé mon avis ? s’exclama Léna, incrédule. — Suis-je un meuble ? Un distributeur automatique ?
— Ne sois pas enfantine. Les adultes doivent aider leurs parents. Surtout la mienne. Elle a tant fait pour moi !
— Pour toi, oui, pas pour moi ! reprit Léna en serrant fermement la poignée de son sac. — Si ta mère a tant fait pour toi, alors qu’elle t’aide pour le prêt. Sois co-emprunteur.
— Je t’ai dit que je n’ai pas le crédit !
— Alors cette conversation est close.
Quand Léna s’apprêta à retourner à la porte, Arkadiy la retint par le poignet.
— Arrête ! Tu ne comprends pas, elle a déjà tout raconté à ses voisines et amies ! Elle se vante que son fils achète une maison ! Je ne peux plus reculer.
— Tes problèmes de vantardise ne me concernent pas, dit Léna en libérant son bras. — Tu ne devrais pas parler avant de t’en assurer.
Arkadiy, devenu rouge de colère, comprit que les arguments doux ne suffisaient plus et opta pour une attaque plus rude.
— Léna, tu es ma femme ! Et tu feras ce que je dis, compris ?
— Quoi ? Tu m’ordonnes ? dit-elle en redressant les épaules et se dressant devant lui.
— C’est un ordre ! Demain, on va à la banque et on fait le prêt !
— Jamais je ne viendrai avec toi.
— Tu viendras, parce qu’on est une famille, et la famille s’entraide !
Léna ôta lentement son manteau et le suspendit. La visite aux parents était désormais ajournée. Il fallait régler cette affaire immédiatement.
— Assieds-toi, dit-elle en désignant une chaise près de l’entrée. — Parlons sérieusement.
— De quoi y a-t-il à parler ? répondit Arkadiy, restant debout. — La décision est prise, maman attend.
— Décision prise ? ricana Léna. Par qui ? Toi et ta mère ? Et moi, où étais-je lors de cette décision ?
— Tu travaillais, je n’avais pas le temps de te distraire.
— Pas le temps de me distraire au sujet d’un prêt de six cent mille ? Dit-elle en secouant la tête. — Écoute-toi, Arkadiy.
— Je t’écoute, et je ne vois pas le problème. Une vraie épouse aurait aidé son mari.
Point clé : Léna met en lumière une réalité importante : consentir à un prêt imposé sans dialogue équivaut à négliger le respect et la considération dans un couple.
- Aider est une chose.
- Souscrire un crédit massif pour la maison de la belle-mère en est une autre.
- Et le tout, sans aucun retour ni usage personnel, amplifie le déséquilibre.
Arkadiy haussa la main.
— Ce n’est qu’une maison, on y viendra aussi.
— Sous la condition de permission de ta mère ? demanda Léna en levant un sourcil. — Charmant. Payer un prêt dix ans pour visiter la belle-mère.
— Tu déformes tout ! s’emporta Arkadiy. — Maman ne vivra pas éternellement ! Après, la maison sera à nous.
Cette remarque fit taire Léna, tant elle sonnait cynique.
— Tu viens de justifier l’achat de la maison parce que ta mère va bientôt partir ?
— Ce n’est pas ce que je voulais dire, s’empressa-t-il de rectifier. — C’est juste qu’elle est âgée, tôt ou tard ce sera notre propriété.
— Et si ta mère décidait de vendre ou léguer cette maison à quelqu’un d’autre?
Arkadiy ouvrit la bouche mais resta sans voix. Ces scénarios ne semblaient pas avoir traversé son esprit.
— Voilà, dit Léna avec un hochement de tête. — Tu n’y as pas réfléchi. Ni à ce qui arriverait si je perdais mon emploi ou tombais malade. Qui rembourserait alors le prêt ?
— Tu ne perdras pas ton travail ni ne tomberas malade, répondit Arkadiy en balayant ces inquiétudes. — Pourquoi t’inquiéter comme une vieille ?
— Parce que je suis responsable, répliqua Léna. — Et toi, tu es un enfant gâté habitué à ce que ta mère exauce tous tes désirs.
Arkadiy serra les poings.
— Ne parle pas ainsi de ma mère !
— Je parle de toi, rétorqua Léna, s’avançant d’un pas. — Toi, qui veux m’imposer un crédit sans me consulter, qui me prends pour un distributeur automatique.
— Je ne te considère pas ainsi !
— Alors dis-moi comment appeler la situation où le mari exige que sa femme signe un prêt pour acheter une maison à sa mère, sans discuter ni demander son accord.
Abattant un visage las sur ses mains, Arkadiy montra qu’il commençait à comprendre, mais ne voulait pas céder.
— Léna, essaie de comprendre. Maman rêvait toujours de cette maison au bord de la mer. Toute sa vie ! Cette opportunité est rare, peut-être unique.
— Qu’elle rêve encore, ou qu’elle travaille pour sa maison, répliqua Léna. — Et moi, j’ai mes propres rêves. Par exemple, un voyage en Europe. Toi, tu pourrais alors contracter un prêt pour cela ?
— Ce n’est pas comparable ! s’exclama Arkadiy. — Un voyage est un plaisir, une maison, un investissement.
— Un investissement qui ne sera pas à moi, que je rembourse pendant dix ans, et que j’utiliserai seulement avec la permission de ta mère. Quelle super affaire !
Voyant que sa persuasion échouait, Arkadiy tenta une autre tactique.
— D’accord, proposa-t-il plus calmement. — Et si on enregistrait la maison à nos deux noms ? Ça te va ?
Mais Léna secoua la tête.
— Ce n’est pas acceptable. Cette maison n’est pas pour moi mais pour ta mère. Je paierai le prêt, mais elle en profitera.
— Nous irons aussi !
— Quand ? demanda Léna, croisant les bras. — Ta mère vit selon un horaire strict, réveil à six heures, repas à heures fixes. Tu crois que ça sera différent à la maison de campagne ?
Arkadiy resta silencieux. L’organisation rigide de Galina Sergueïevna était bien connue, et elle ne comptait pas changer ses habitudes à son âge.
— Donc, conclut Léna, je rembourserai le prêt dix ans pour une maison où je me sentirai mal à l’aise, où on me dictera quand me lever, quoi manger, et comment me comporter.
— Ce ne sera pas comme ça…
— Si, tu connais ta mère. Souviens-toi de notre semaine chez elle il y a deux ans ?
Arkadiy fit une grimace. Cette semaine avait effectivement été éprouvante, avec Galina Sergueïevna contrôlant chaque mouvement et revendiquant son autorité.
— C’était différent, protesta-t-il faiblement. — Nous n’étions que des invités.
— Ce sera pire à la maison. Ce sera son domaine, et elle en sera la maîtresse incontestée.
Léna se dirigea vers la fenêtre et observa la rue. Des enfants jouaient, des promeneurs de chiens vaquaient à leurs occupations. Pourtant, ici même, dans ce hall, se décidait l’avenir de leur couple.
— Tu sais, Arkadiy, murmura-t-elle sans se retourner, ce qui me choque le plus, ce n’est pas que tu veuilles un crédit. C’est que tu n’aies même pas pensé à me consulter avant de décider cela.
— Je pensais que tu comprendrais…
— Comprendre quoi ? que je ne suis là que pour satisfaire les désirs de ta famille ? Que mon opinion ne compte pas ?
Baissant les yeux, Arkadiy sembla pour la première fois hésitant durant toute la discussion.
— Léna, ne dramatise pas. Ce n’est qu’un crédit, on gérera ça.
— Un crédit, répéta-t-elle, cinq cent mille roubles, dix ans d’engagement, une broutille, hein ?
Elle claqua la fermeture éclair de son sac avec énergie et le posa contre le mur. La visite chez ses parents était définitivement annulée. Il fallait mettre un terme à cette situation.
— Ecoute, Arkadiy, souffla-t-elle calmement mais fermement. — Je ne suis pas un outil pour satisfaire les caprices de ta mère. Ni crédit ni maison de vacances, oublie ça.
Arkadiy bondit, abasourdi.
— Qu’est-ce que tu veux dire par oublier ça ?! hurla-t-il. — Tu es égoïste et ingrate ! Maman a tant fait pour nous ! Et toi, tu refuses même d’aider !
— Tant fait pour nous ? demanda Léna en haussant un sourcil. — Ou seulement pour toi ? Souviens-toi d’une seule fois où elle a vraiment aidé moi directement.
— Elle… euh… t’a acceptée dans la famille !
— Ah, quelle générosité ! applaudit-elle ironiquement. — Voilà enfin qui je suis à tes yeux : un porte-monnaie ambulant !
Blême, Arkadiy sentit que ses mots avaient touché un point sensible.
— Léna, ce n’est pas ce que je voulais dire…
— C’est pourtant bien ça ! sept ans que je gère cette maison, paye les factures, les courses, les réparations ! Et toi, tu dépenses mon salaire comme bon te semble, et maintenant tu demandes un prêt pour ta mère !
— Ce n’est pas vrai ! Je travaille aussi !
— Travailler ? rit-elle amèrement. — Tes petits boulots deux jours par semaine ? Et le reste du temps, où es-tu ? Au garage avec tes copains ou chez maman ?
Arkadiy serra les poings, conscient que la vérité n’était pas de son côté.
— Tu me rabaisses ! s’exclama-t-il. — Et ta mère dans tout ça ? C’est normal d’aider les parents !
— Aider oui, s’effondrer pour leurs caprices, non !
Léna sortit un classeur du placard, contenant les documents officiels. Le titre de propriété de son appartement était toujours prêt, en cas de besoin.
— Regarde bien, dit-elle en revenant dans l’entrée. — À qui appartient cet appartement ?
Arkadiy examina le document, fronçant le sourcil.
— À toi… et alors ?
— Exactement ! répliqua-t-elle en pointant le papier. — Cet appartement est à moi, acheté avec mes propres économies avant notre mariage ! Et si tu essaies de faire un crédit en mon nom sans mon accord, ce sera la police qui sera la première informée !
— Mais comment faire sans toi ? Tu dois signer les papiers !
— Oui, et je ne signerai rien ! Si tu essaies de falsifier ma signature ou de tromper la banque, tu le regretteras !
Arkadiy comprit qu’elle ne plaisantait pas et changea de stratégie.
— Léna, parlons calmement. Peut-être qu’on peut trouver un compromis ? Prendre un montant plus faible ?
— Quel compromis ? répéta-t-elle en secouant la tête. — Ce n’est pas une question d’argent. C’est que tu ne respectes pas mon opinion. Tu décides à ma place.
— Je ne décide pas pour toi !
— Comment appellerais-tu le fait que tu as promis une maison à ta mère sans me consulter, que tu as décidé comment payer, et maintenant tu veux que j’accepte ?
Arkadiy agita les mains pour se justifier.
— Je pensais que tu comprendrais ! On est mariés ! On doit se soutenir !
— Soutenir, oui, mais pas devenir l’esclave des désirs des autres !
Elle sortit son téléphone et commença à composer un numéro.
— Qui appelles-tu ? s’inquiéta Arkadiy.
— La police, répondit-elle calmement. — Je vais déclarer officiellement que je refuse que mes documents soient utilisés pour de tels prêts sans mon consentement.
— Pourquoi la police ?! s’affola-t-il. — Ne fais pas d’erreurs !
— L’erreur, c’est de vivre sept ans avec toi sans comprendre que je ne suis qu’un guichet bancaire pour toi, répondit Léna en continuant d’appeler.
Quelques minutes plus tard, la sonnette retentit. Arkadiy, nerveux, faisait les cent pas dans le couloir tandis que Léna ouvrait à deux policiers.
— Bonjour, vous nous avez appelés ? demanda l’officier principal.
— Oui, entrez, répondit Léna.
Arkadiy se recroquevilla dans un coin, visiblement embarrassé par la présence des policiers.
— Quel est le problème ? demanda l’officier en sortant son carnet.
— Mon mari veut que je prenne un prêt important pour acheter une maison de vacances pour sa mère, expliqua Léna. Je refuse, mais je crains qu’il ne tente d’utiliser mes documents en secret.
Le policier écouta attentivement et acquiesça.
— Je vous préviens d’emblée, déclara-t-il à Arkadiy, toute tentative de contracter un prêt au nom de votre épouse sans son accord est un acte frauduleux, passible de poursuites pénales.
Arkadiy devint encore plus pâle.
— Je… je n’avais pas l’intention de faire ça, murmura-t-il.
— Tant mieux, conclut l’officier. Et vous, madame, pouvez informer les banques que vous n’autorisez aucune opération sans votre présence.
— Je le ferai, confirma Léna.
Une lourde atmosphère s’installa après leur départ. Arkadiy s’assit, la tête basse; Léna regardait par la fenêtre, réfléchissant à l’avenir.
— Léna, appela doucement Arkadiy. — Peut-être qu’on peut trouver une solution ? Je parlerai à maman, je lui expliquerai…
— Trop tard, répondit-elle sèchement. — Tu as montré ta vraie nature. Pour toi, je ne suis qu’un porte-monnaie à jambes.
— Ce n’est pas vrai !
— Alors pourquoi, en sept ans de mariage, n’as-tu jamais acheté un cadeau avec ton argent ? Pourquoi suis-je la seule à assumer les charges ? Pourquoi, quand j’étais malade l’an dernier, tu n’as pas pris de congé pour m’aider ?
Arkadiy resta silencieux, sans réponse.
— Tu sais ce que j’ai compris ? continua Léna. — Tu ne m’aimes pas. Tu aimes juste mon compte bancaire. Ce n’est pas la même chose.
— Léna, ne dis pas ça…
— Alors comment expliquer sept ans où j’étais ton aide à domicile et ton soutien financier à la fois ? Je cuisinais, nettoyais, lavais, gagnais de l’argent, tandis que tu t’amusais avec tes amis et planifiais comment dépenser mon salaire.
Arkadiy se leva.
— D’accord, admit-il. J’ai eu tort. Mais on peut tout réparer, recommencer ?
— Non, répondit Léna. Certaines choses ne s’effacent pas. Tu m’as montré qui je suis réellement pour toi. Notre mariage n’est qu’une illusion.
— Que veux-tu dire ?
— Que je dois vivre pour moi, pas pour toi et ta mère.
Elle s’approcha, tendit la main.
— Donne-moi les clés.
— Quelles clés ? s’étonna Arkadiy.
— Celles de cet appartement. Le mien.
— Tu ne peux pas me mettre à la porte ! On est mariés !
— Je peux. C’est mon appartement, et c’est moi qui décide qui vit ici.
— Où vais-je alors ?
— Chez ta mère, répondit-elle froidement. Puisque c’est l’amour que vous partagez, vous pouvez vivre ensemble. Peut-être qu’elle t’achètera une maison avec son argent.
Arkadiy réalisa qu’elle était ferme, que toute tentative de persuasion était inutile.
— Au moins, laisse-moi faire mes bagages, demanda-t-il.
— Fais vite.
Une heure plus tard, Arkadiy se tenait à la porte, ses affaires en main. Léna récupéra les clés, les glissa dans sa poche.
— C’est définitif ? demanda-t-il.
— Oui, répondit-elle.
— Et le divorce, le partage des biens ?
— Quels biens ? répondit-elle avec un sourire. L’appartement m’appartient, acheté avant notre mariage. Pas de voiture, des meubles bon marché. Rien à partager. Je déposerai les papiers dès que tu seras prêt.
Arkadiy ouvrit la bouche pour répondre, mais se ravisa. En effet, ils n’avaient presque rien en commun.
— Alors, c’est tout ? demanda-t-il à voix basse.
— Oui, répondit Léna en fermant la porte.
Seule, elle s’appuya contre la porte et respira profondément. Le silence dans l’appartement semblait étrange mais agréable. Plus personne ne lui imposerait des exigences impossibles. Plus personne ne la considèrerait comme un distributeur automatique.
Elle sortit son téléphone et appela sa mère.
— Maman, c’est moi. Oui, ça va. Je peux venir chez vous demain ? Pour un long moment. J’ai beaucoup à dire.
Après cet appel, Léna s’installa sur le canapé et regarda autour d’elle. Ce petit appartement était son espace, rien qu’à elle maintenant. Plus aucune concession aux désirs d’autrui, plus aucun sacrifice au nom d’un faux bonheur familial.
Un message arriva sur son téléphone, d’un numéro inconnu. Elle l’ouvrit : « C’est Galina Sergueïevna. Arkadiy a dit que tu avais refusé d’aider pour la maison. Il comptait beaucoup sur toi. Très déçue. »
Léna esquissa un sourire et effaça le message sans réponse. L’époque des sacrifices imposés était révolue. Une nouvelle vie commençait, où elle seule déciderait.
Cette histoire souligne l’importance vitale du dialogue et du respect mutuel dans un couple, surtout lorsque des décisions financières lourdes sont en jeu. Chacun mérite d’être écouté et considéré, sans que la solidarité conjugale ne soit confondue avec une soumission aveugle.