Après avoir passé près de trois années loin de mon pays natal, en Ukraine, mon retour s’est avéré être bien plus compliqué que je ne l’avais imaginé. Séjournant chez ma fille Anna en France, où elle s’est installée depuis plusieurs années, j’ai laissé derrière moi mon fils André et sa famille à Zaporojié. Pendant mon absence, André s’est chargé de mon petit appartement, un lieu qui portait les traces de mes nombreuses années de vie et où je retrouvais refuge après chaque épreuve.
Les années vécues à l’étranger n’ont certes pas été faciles, mais elles étaient chaleureuses et pleines de sens. J’aidais quotidiennement ma fille et son époux : je récupérais mes petits-enfants à l’école, préparais les repas et veillais à leur maison spacieuse où les tâches ne manquaient pas. L’emploi du temps chargé de mes proches me donnait le sentiment d’être utile, ce qui m’aidait à garder espoir.
Un soir, au cours d’un dîner, mon beau-frère Philippe, habituellement courtois mais distant, m’a surpris en disant :
« Anna et moi avons discuté. La situation à Zaporojié s’est calmée. Nous pensons qu’il est temps que tu rentres chez toi. »
Cette déclaration m’a déstabilisée, tout semblait vaciller sous mes pieds. Plutôt que de contester, j’ai préféré acquiescer, estimant que peut-être il était judicieux de revenir. Je me suis donc préparée, acheté un billet et regagné mon domicile ukrainien, ignorant que de nouvelles épreuves m’attendaient.
En franchissant le seuil de mon appartement, fatiguée du voyage, j’ai remarqué André assis calmement sur mon canapé, comme s’il y avait toujours vécu.
— André ?! ai-je murmuré, surprise.
Son existence avait complètement changé durant mon absence. Il avait divorcé, laissant à son ex-femme sa propre demeure, et avait emménagé dans mon appartement. Toutefois, d’autres surprises m’attendaient.
Dans la pièce, se trouvait une femme que je ne connaissais pas : Irina. André m’a expliqué qu’elle était sa fiancée, et qu’elle attendait un enfant de lui. Ce fut un choc de constater à quel point cette nouvelle vie s’était installée sans même que l’on ait pris la peine de m’en informer ou de m’en parler.
— Mon fils, as-tu seulement pensé qu’il aurait été correct de m’appeler ? ai-je demandé en tentant de garder mon calme.
— Maman, tu étais absente. Nous n’avons pas voulu te perturber. Nous n’avions nulle part où aller, répondit-il d’un ton presque indifférent.
— Mais c’est chez moi, et je me sens maintenant étrangère ici, confiai-je à voix basse.
André fronça les sourcils :
— Irina est ma famille. C’est ici que nous allons vivre.
En un instant, ce lieu de paix et de sérénité avait perdu sa magie pour moi. Je me retrouvais enfermée, devant quotidiennement défendre mon espace personnel, mon respect, et simplement le droit d’exister.
Espérant un soutien, j’ai contacté Anna, lui partageant ma détresse et mon espoir qu’un éventuel retour en France serait possible, même temporaire. Sa réponse fut distante :
— Maman, tu es déjà partie. Nous nous sommes habitués à notre quotidien. Il ne sera pas possible que tu reviennes.
A présent, mon espace se limite à la cuisine. Je dors sur un lit de camp que je monte chaque soir entre la table et le réfrigérateur, puis range le tout au matin pour ne pas gêner. Malgré sa grossesse, Irina affirme clairement qu’elle est maintenant la maîtresse des lieux. Il arrive que je me sente doucement mais fermement repoussée hors de chez moi.
- Je parcours la ville le jour, souhaitant éviter les regards oppressants.
- Je tente de trouver une activité rémunérée, pour gagner en autonomie.
- Mais à mon âge, il est difficile de décrocher un emploi, même à temps partiel.
Récemment, une idée m’a traversé l’esprit : pourquoi André et Irina ne pourraient-ils pas s’installer chez ses parents à la campagne ? L’endroit est spacieux, l’air pur, idéal pour un enfant.
Toutefois, à peine ai-je évoqué cette option qu’André a rétorqué vivement :
— Es-tu sérieuse ? Comment ferais-je pour aller travailler ? La connexion Internet est presque inexistante là-bas !
Je suis désemparée. Je redoute les conflits, mais la situation actuelle me paraît insoutenable. Chaque jour, je me questionne : combien de temps encore pourrai-je tenir ? Où puiserai-je les forces nécessaires ? Comment repartir à zéro alors qu’on a dépassé la soixantaine et que l’on se sent un visiteur indésirable chez soi ?
Conclusion : Ce retour au pays, qui devait être source de joie, s’est transformé en un véritable défi personnel. Pris au piège entre les nouvelles réalités familiales et mon besoin d’appartenance, je me trouve confrontée à la nécessité de me battre pour mon espace et mon respect. Cette situation souligne les complexités parfois invisibles du retour au foyer après une longue absence et rappelle combien les dynamiques familiales évoluent, souvent sans prévenir. Pourtant, malgré la douleur et l’injustice ressenties, cela m’incite aussi à chercher des solutions, à réinventer ma vie et à trouver un équilibre dans ce nouveau chapitre.