Anna essuya ses mains avec un torchon tout en contemplant le bouquet de roses blanches qu’elle venait de composer pour une cliente fidèle. Dehors, une pluie fine d’octobre tombait doucement, tandis qu’à l’intérieur de la boutique flottait un parfum complexe de fraîcheur et de vie — c’est ainsi qu’elle qualifiait toujours l’arôme subtil des fleurs. Trois ans auparavant, elle n’aurait jamais imaginé acquérir un tel savoir sur les variétés, connaître celles qui se conservent plus longtemps ou celles qui sont capricieuses quant à l’eau et à la température.
La clochette annonça l’arrivée d’un client, mais c’était Mikhail, son époux, qui pénétra dans la boutique. D’ordinaire, il préférait régler les affaires au téléphone et venait rarement en personne.
« Bonjour, comment ça va ? » dit-il en déposant un baiser sur sa joue, bien qu’Anna détecta une certaine tension dans sa voix.
« Bien, j’ai déjà vendu mon cinquième bouquet aujourd’hui. Au fait, Mme Kovalyova a commandé une autre composition pour sa table — elle affirme que seules nos fleurs tiennent plus d’une semaine. »
Mikhail acquiesça distraitement, semblant plus préoccupé que réellement à l’écoute. Anna reconnut ce regard : il était troublé. Plus de douze ans de mariage lui avaient appris à déchiffrer ses humeurs dans les moindres détails : la façon dont il plisse les sourcils, serre les lèvres, évite le contact visuel avant une conversation difficile.
« Anya, il faut qu’on ait une discussion sérieuse, » annonça-t-il en s’asseyant près du comptoir. « Concernant la boutique. »
Le cœur d’Anna battit plus fort. Elle posa les ciseaux et lui fit face entièrement.
« Que se passe-t-il avec la boutique ? » demanda-t-elle.
« Tu sais, ce n’est pas un gouffre financier, mais ça ne rapporte pas vraiment non plus. On la soutient financièrement depuis trois ans, mais elle ne dégage toujours pas de bénéfices. »
« Misha, que veux-tu dire par là ? » sa voix trembla.
Mikhail soupira puis détourna le regard vers la vitrine.
« Katya a des problèmes. Elle a divorcé d’Igor ; l’appartement est resté à lui, et elle n’a nulle part où aller. Elle loge chez une amie pour l’instant, mais ce n’est que temporaire. » Il prit une profonde inspiration, rassemblant son courage. « On va vendre ta boutique pour lui acheter un appartement. »
Anna eut l’impression que le sol se dérobait sous ses pieds. Ces mots, prononcés avec une telle banalité, semblaient presque absurdes, comme s’il parlait d’acheter du pain au retour du travail.
« Quoi ?! » Répéta-t-elle, stupéfaite. « Comment peux-tu suggérer qu’on vende ma boutique ? »
« Anya, sois raisonnable. On y investit de l’argent depuis trois ans sans retour. Katya a besoin d’aide, c’est ma sœur. »
« Et moi alors ? » sa voix se brisa. « Ne suis-je pas ta femme ? C’est mon commerce, mon travail, ma vie ! »
« Mais ça ne rapporte rien ! »
« Ça ne rapportait pas ! Mais maintenant si ! » Elle désigna la caisse enregistreuse. « Regarde, il y a de plus en plus de clients, de commandes. Je commence tout juste à maîtriser le métier ! »
Mikhail se leva, la détermination dans son regard était à la fois claire et effrayante.
« Anna, je ne te demande pas ton avis. Je t’informe simplement : la boutique doit être vendue. »
« Non ! » Elle frappa du poing sur le comptoir, faisant tomber quelques pétales d’une rose. « Je ne le permettrai pas ! C’est MA boutique ! »
« Celle que je t’ai aidée à ouvrir, avec mon argent ! »
Ces mots lui percutèrent le cœur plus durement qu’une gifle. Un mélange d’amertume et de colère serra tout son être.
« Alors quoi ? Je ne serais qu’une employée que tu peux renvoyer à tout moment ? »
« Ne sois pas ridicule. Mais la famille compte plus que tes fleurs. Katya a besoin de nous. »
« Et moi ? Ne suis-je pas digne de soutien ? » retint-elle ses larmes. « Ne veux-tu pas croire en moi ? »
Mikhail haussa les épaules.
« J’ai cru trois ans. Tu crois que c’est assez ? »
Anna détourna le regard vers la fenêtre. La pluie redoubla d’intensité, glissant sur la vitre comme ses larmes invisibles.
« Pars, » murmura-t-elle. « Pars, s’il te plaît. »
« Anya… »
« Pars ! » cria-t-elle avec une détermination qui le fit reculer.
Quelques secondes plus tard, il sortit sans un mot. La clochette tinta tristement.
Anna s’effondra dans un fauteuil, laissant ses larmes couler librement. Chaque goutteau portait la douleur et la confusion. Comment avait-il pu ? Comment pouvait-il balayer ainsi trois ans de sa vie et de ses sacrifices ?
Elle revit les débuts de la boutique. Mikhail avait alors soutenu son idée, malgré ses doutes. « Essaie, disait-il, mais ne sois pas déçue si ça ne marche pas. » Et elle avait essayé. Elle s’était formée à la fleuristerie, avait visité les fournisseurs, appris à composer des bouquets, travaillé quatorze heures par jour.
La première année fut un calvaire. Les fleurs pourrissaient, les clients manquaient, elle ignorait comment conserver ces plantes délicates. Pourtant, elle avait persévéré. Peu à peu, la situation s’améliorait. Les clients réguliers apparaissaient ; elle apprenait à ressentir les fleurs, à comprendre leurs besoins.
Et voilà qu’au moment où tout commençait à prendre forme, il voulait tout détruire. Pour Katya.
Anna n’avait jamais apprécié la sœur de son mari. Pas ouvertement, mais elle sentait toujours une certaine animosité. Katya était belle, brillante, savait attirer l’attention. Elle affirmait souvent : « Oh, Annushka, tu as tant de chance ! Un mari attentionné, une belle maison, et maintenant ta propre boutique ! » Mais Anna percevait toujours de la fausseté et de l’envie dans ses paroles.
Ce soir-là, à la maison, la conversation se poursuivit. Mikhail rentra du travail aussi sombre qu’un ciel d’orage.
« As-tu réfléchi à ce que je t’ai dit ? » demanda-t-il sans même saluer.
« Oui. Ma réponse reste non. »
« Anna, tu joues la carte de l’égoïsme. »
« Égoïsme ? » Elle se détourna du feu où elle préparait le dîner. « Je me suis investie corps et âme dans cette boutique depuis trois ans, et tu m’accuses d’égoïsme parce que je refuse de la vendre ? »
« Katya n’a nulle part où aller ! »
« Pourquoi est-ce mon problème ? Qu’elle travaille, qu’elle loue un appartement, comme tout le monde ! »
« C’est ma sœur ! »
« Et moi, je suis ta femme ! » cria Anna. « Ou du moins, je l’étais… »
Mikhail se tut. Seul le grésillement de la poêle remplissait la pièce.
« Que veux-tu dire par là ? »
« Qu’un mari doit soutenir sa femme, pas détruire ses rêves pour satisfaire les caprices de sa sœur. »
« Ce n’est pas un caprice ! Elle traverse une vraie crise ! »
« Moi aussi j’en ai, des problèmes ! » Anna éteignit la cuisinière et lui fit face. « Mon mari veut prendre le travail de toute ma vie ! »
« Le travail de ta vie ? » Mikhail esquissa un sourire moqueur. « Tu vends des fleurs depuis trois ans, arrête d’exagérer. »
Ce fut la goutte d’eau. Quelque chose se brisa en elle.
« Va-t’en de la cuisine, » dit-elle d’une voix calme mais ferme, lui faisant comprendre qu’il valait mieux éviter la dispute.
Les jours suivants s’écoulèrent dans un silence glacial. Ils ne parlaient que lorsque c’était nécessaire, dormaient séparément et évitaient de se regarder. Anna sentait leur mariage se fissurer après douze ans, sans savoir comment réagir.
Au magasin, elle cherchait refuge dans le travail. Les fleurs ne mentent pas, ne trahissent pas, elles ne détruisent pas votre vie pour en soutenir une autre. Elles vivent simplement et offrent leur beauté tant qu’elles le peuvent.
Jeudi, Marina, la propriétaire du salon de beauté voisin, fit une visite. Elles prenaient souvent un café ensemble pour parler affaires.
« Anya, tu as l’air triste, » remarqua Marina en s’asseyant près du comptoir.
« Des problèmes familiaux, » souffla Anna.
« Tu veux en parler ? »
Elle hésita, puis se laissa convaincre : pourquoi pas ? Peut-être que le regard d’une personne extérieure l’aiderait.
« Misha veut vendre la boutique. »
« Quoi ?! Pourquoi ? »
« Pour aider sa sœur. Elle est divorcée et a besoin d’un appartement. »
Marina secoua la tête.
« Bizarre. Elle ne peut pas gagner son propre logement ? »
« Peut-être. Mais pourquoi se fatiguer quand on peut vivre aux frais de son frère ? »
« Anya, tu ne trouves pas ça un peu louche ? » Marina se pencha vers elle. « Tu te souviens que je t’ai dit avoir vu ton mari avec une femme dans un café ? »
Anna frissonna.
« Oui, et alors ? »
« Et si c’était sa sœur ? S’ils manigancent quelque chose ? »
« Que veux-tu dire ? »
« Peut-être qu’elle ne veut pas juste un appartement. Peut-être qu’ils partagent déjà des biens, au cas où le divorce arriverait. »
Le cœur d’Anna accéléra.
« Marin, arrête avec tes idées. »
« Mais réfléchis un peu. Pourquoi vendre la boutique si on pouvait vendre d’autres biens ? Vous avez une datcha, une voiture, d’autres choses, non ? »
- Un chalet près de Moscou rarement utilisé
- Une seconde voiture dans le garage
- Divers investissements et biens immobiliers
« Oui, mais pourquoi la boutique ? »
« Peut-être que sa sœur a soufflé cette idée à Mikhail ? Peut-être qu’elle pense que tu ne le soutiens pas assez ? »
« Pourquoi penserait-elle ça ? »
« Qui sait ? La jalousie est une mauvaise conseillère. Peut-être envie-t-elle simplement tout ce que tu as. »
Cette nuit-là, les paroles de Marina tournèrent sans cesse dans l’esprit d’Anna. Et si quelque chose clochait vraiment ? Et si Katya manipulait Mikhail pour le dresser contre elle ?
Le lendemain, Anna appela une amie commune, Lena, qui connaissait bien Katya et elle.
« Lena, bonjour ! Comment vas-tu ? »
« Oh, Anya ! Ça va, je travaille. Et toi ? »
« Eh bien… problèmes familiaux. Dis-moi, est-ce que tu as entendu Katya parler de moi récemment ? »
Un silence à l’autre bout du fil.
« Quelque chose s’est passé ? »
« Non, juste une question. »
« Anya, demande-lui plutôt toi-même… »
« Lena, s’il te plaît, c’est important. »
Une autre pause, puis un soupir.
« D’accord, mais ne sois pas trop blessée. Elle a dit que tu ne valorises pas assez ton mari. Que tu passes trop de temps à la boutique et que tu négliges la famille. »
« Autre chose ? »
« Elle a aussi dit… elle pense que tu as quelqu’un d’autre à côté. »
« Quoi ?! »
« Quelqu’un. Elle dit que tu restes tard le soir, que tu sors quelque part… »
Le sang battait dans les tempes d’Anna.
« Lena, c’est complètement faux ! Je ne vais nulle part, juste à la boutique et à la maison ! »
« Je sais, Anya. Je lui ai dit ça. Mais elle insistait, elle voulait ouvrir les yeux de Mikhail. »
« Ouvrir ses yeux ? »
« Oui. Qu’il réalise que tu mens, que tu le trompes, et qu’il devrait divorcer avant que tu ne prennes tout. »
Anna s’effondra sur sa chaise, commençant à comprendre.
Katya cherchait donc à éloigner Mikhail d’elle, répandant des mensonges pour le convaincre qu’elle était une mauvaise épouse.
« Lena, merci de m’avoir prévenue. »
« Anya, ne fais rien de stupide. Peut-être que c’est faux… »
« Non, maintenant c’est clair. »
Anna coupa la communication et resta longtemps assise, digérant ces révélations. Voilà ce qu’il en était : Katya voulait faire d’une pierre deux coups, la faire disparaître et obtenir l’appartement. Un plan malin.
Ce soir-là, quand Mikhail rentra, Anna aborda le sujet.
« Il faut qu’on parle. »
« De la boutique ? Tu as changé d’avis ? »
« Non, c’est de ta sœur dont je veux parler. »
Mikhail fronça les sourcils.
« Quoi à son sujet ? »
« Ce qu’elle t’a raconté sur moi est faux. »
« Comment sais-tu de quoi on a parlé ? »
« Peu importe. Ce qui importe, c’est que ce sont des mensonges. Il faut que tu comprennes cela. »
« Katya ne mentirait pas… »
« Katya est jalouse. » Anna le regarda droit dans les yeux. « Elle voit que j’ai un mari aimant, une boutique à moi, et elle ne le supporte pas. Elle a décidé de tout détruire. »
« Tu dis des bêtises ! »
« Alors dis-moi : pourquoi vendre ma boutique ? Nous avons une datcha, une voiture en plus, des investissements. Pourquoi mon commerce ? »
Mikhail ouvrit la bouche pour répondre, mais aucun mot ne sortit.
« Parce qu’elle veut que je ne possède rien, » poursuivit Anna. « Qu’on me réduise à néant. Et alors, quand tu divorceras, l’appartement sera à elle. »
« C’est n’importe quoi… »
« C’est vrai. Tu le sais au fond de toi. »
Mikhail resta silencieux longuement. Anna vit le doute l’envahir.
« Même si c’était vrai, » finit-il par dire, « Katya a toujours besoin d’aide. »
« Alors aide-la autrement. Vends la datcha, prête-lui de l’argent, mais pas ma boutique. »
« Mais elle ne rapporte pas… »
« Si ! » Anna sortit un carnet de notes avec ses calculs. « Regarde : ces trois derniers mois, le bénéfice net est de deux cent mille. Et ça augmente chaque mois. »
Mikhail prit le carnet, parcourut les chiffres.
« D’où viennent ces chiffres ? »
« Je maîtrise enfin la gestion. J’ai des clients réguliers et des commandes d’entreprises. Je songe même à ouvrir une autre boutique. »
« Une deuxième ? »
« Oui. Un local intéressant se libère rue Sovetskaya. Plus de passage, ça peut accroître les profits. »
Mikhail referma lentement le carnet.
« Pourquoi ne m’as-tu pas montré tout ça avant ? »
« Parce que tu ne voulais pas écouter. Tu avais déjà décidé que la boutique ne marchait pas. »
Il soupira.
« Peut-être as-tu raison… »
« Ce n’est plus un peut-être. C’est certain. Et tu le sais. »
Le lendemain, Mikhail alla voir sa sœur. Anna ignora leur conversation, mais à son retour, son visage était sombre.
« Tu avais raison, » déclara-t-il. « Katya m’a raconté toutes sortes de mensonges. »
« Et ? »
« Je lui ai dit que je ne lui donnerai plus un centime. Elle doit régler ses problèmes seule. »
Anna fut soulagée, mais la colère persistait.
« Et la boutique ? »
« Elle reste à toi. Désolé. »
« Désolé ne suffit pas, » répondit-elle. « Tu as failli détruire ma vie. »
« Je sais. Et je vais arranger ça. »
« Comment ? »
Mikhail réfléchit.
« Je t’aiderai avec la nouvelle boutique, si tu veux vraiment l’ouvrir. »
Anna sourit pour la première fois depuis des jours.
« Oui, j’en ai très envie. »
Un mois plus tard, la boutique rue Sovetskaya ouvrit ses portes. Anna y travaillait le matin puis retournait dans sa première boutique l’après-midi. Les affaires allaient mieux qu’elle ne l’espérait. Mikhail apportait aussi des clients issus de son entreprise et la conseillait sur la gestion financière.
Katya cessa de téléphoner et de venir. Anna apprit qu’elle avait trouvé un emploi et loué un appartement. Peut-être que c’était pour le mieux — chacun reçoit ce qu’il mérite.
Le soir, fermant la boutique, Anna contemplait la vitrine. Un mélange de chrysanthèmes blancs et de roses jaunes, créant une atmosphère lumineuse même par temps gris.
Il y a trois ans, elle ne pouvait distinguer un chrysanthème d’un aster. Aujourd’hui, elle rêvait de créer un réseau de boutiques.
Mikhail s’approcha d’elle, comme promis.
« Comment ça se passe ? » demanda-t-il en déposant un baiser sur sa joue.
« Super bien. Aujourd’hui, j’ai vendu plus d’arrangements que toute la semaine dernière. »
« Génial. J’ai trouvé un local pour une troisième boutique. »
« Une troisième ? » s’étonna Anna. « Je n’ai même pas encore bien développé la deuxième ! »
« Je pense déjà à la franchise, » sourit-il.
Elle rit. Pour la première fois depuis longtemps, son rire était sincère.
« Apprenons déjà à gérer deux boutiques, et on verra après. »
« Comme tu voudras, patronne. »
Ils sortirent. La pluie s’était arrêtée, le soleil perçait à travers les nuages. Anna pensa alors que la vie, tout comme les fleurs, demande patience et foi. Il faut avancer, même quand tout semble perdu. Parfois, les plus belles floraisons naissent après les plus fortes tempêtes.
En conclusion : Ce récit démontre combien les épreuves et les conflits familiaux peuvent mettre à l’épreuve la force d’un projet personnel. La persévérance d’Anna face à l’adversité rappelle que croire en ses rêves et garder patience sont essentiels pour permettre à sa passion de s’épanouir malgré les obstacles.