Les yeux d’Ira quittèrent l’écran du moniteur — le code affichait encore une erreur. Le délai pour livrer le projet approchait à grands pas, il ne restait plus que trois jours. Depuis le matin, le client n’arrêtait pas d’appeler toutes les demi-heures. Ce contrat représentait leur unique source de revenus pour les deux prochains mois.
« Irka ! » tonna brusquement une voix depuis la cuisine. Ses doigts restèrent figés sur le clavier. Une poêle. Celle que sa belle-mère avait utilisée pour faire des pancakes à midi, tandis qu’Ira assistait à une réunion urgente avec son équipe de développeurs.
« Galina Mikhailovna, je suis en train de travailler. Le projet est urgent », répondit-elle sans détacher le regard de l’écran. « Tu travailles ! » ricana la belle-mère en apparaissant dans l’embrasure, les mains encore mouillées. « Tu es sur Internet, comme si c’était du travail. Et moi, je dois m’occuper de toute la maison. »
Maxim, allongé sur le canapé, fixait son téléphone. Depuis trois mois, il cherchait sa voie après avoir quitté son emploi, explorant de nouvelles stratégies et solutions dans son jeu.
« Maman, arrête, » grogna-t-il, sans lever la tête. « Ne commence pas ! » reprit la belle-mère. « Et qui fait la lessive ? Qui va faire les courses ? »
« Galina Mikhailovna, je paie la machine à laver, les courses, l’Internet… »
« Tu paies ? » s’écria-t-elle plus fort. « L’argent ne fait pas tout. À mon époque, les femmes allaient elles-mêmes au marché et géraient la maison, elles ne fuyaient pas leurs responsabilités. »
Ira sauvegarda son fichier et prit une profonde inspiration. Les responsabilités. Depuis cinq ans, elle soutenait leur famille de trois personnes, réglait le crédit de l’appartement, les soins médicaux de sa belle-mère, les formations de Maxim. En retour, elle n’obtenait que des reproches pour la vaisselle non faite.
Le téléphone sonna encore. C’était le client.
« Ira Vladimirovna, il est crucial de recevoir le module pour demain matin. »
« Je m’en occupe. Je travaille dessus en ce moment même. »
A peine eut-elle repris le clavier que des bruits de vaisselle retentirent depuis la cuisine, saccadés et volontairement provocants.
« Ça suffit ! J’en ai assez ! » cria Galina Mikhailovna. « Je mange sur des poêles sales, pendant que madame joue sur son ordinateur ! »
Maxim se leva enfin du jeu, mais ne se dirigea pas vers la cuisine, préférant aller au réfrigérateur.
« Ir, quand est-ce qu’on mange ? J’ai faim. »
Un nœud douloureux serra le cœur d’Ira. Leur projet représentait une somme importante, une demi-millions de roubles. C’était la clé de leur survie pour les deux mois à venir, mais la famille n’en discutait que pour une poêle sale et un repas.
« Allez, va en cuisine ! » hurla la belle-mère qui fit irruption dans le salon. « Arrête de rester scotchée à cet ordinateur ! Je viens de faire un AVC, et c’est encore à moi de nettoyer après une vilaine ! »
Ira se retourna lentement. Sa belle-mère brandissait un chiffon humide, le visage rouge de colère justifiée.
« Tu m’entends au moins ? » continua Galina Mikhailovna. « Tu n’as donc aucun respect pour ma gentillesse ? »
Le curseur clignotait sur l’écran, signalant une ligne de code inachevée dont dépendaient des centaines de milliers de roubles. Son téléphone affichait trois appels manqués du client, ainsi que deux messages urgents. Et pourtant, sa belle-mère exigeait qu’elle abandonne tout pour une poêle, sur laquelle elle-même avait cuisiné.
« Galina Mikhailovna, laissez-moi une heure pour terminer le module… »
« Une heure ! Tu as toujours une heure ! Et la famille dans tout ça ? Ton mari a faim, je suis épuisée, et toi tu joues à tes jeux ! »
« Maman, calme-toi, » intervint nonchalamment Maxim, sans quitter son écran. « Ira le fera après. »
« Après, après ! » s’emporta sa grand-mère. « J’en ai assez d’attendre ce « après » ! Allez vite faire la vaisselle ! Immédiatement ! »
Ira fixait l’écran où scintillait le curseur. Deux heures de travail, et le module serait prêt. Deux heures qui garantiraient leur subsistance. Mais Galina Mikhailovna agitait ses bras, exigeant une attention immédiate.
« Je te parle clairement : va en cuisine, tout de suite ! » hurla-t-elle. Pourtant, elle ne s’attendait pas à ce qui allait suivre. À ce moment, quelque chose en Ira se brisa. Pas une explosion, ni un éclat, mais une cassure calme et définitive.
Elle se leva, sauvegarda lentement le fichier et referma son ordinateur portable.
« D’accord, » dit-elle posément. « Je vais en cuisine. »
Galina Mikhailovna redressa la tête, triomphante, et se déplaça pour libérer le passage. Maxim hocha la tête avec approbation — enfin, un peu d’ordre dans cette maison.
« Parfois, il faut savoir se faire respecter, même au sein de sa famille, pour préserver son travail et sa dignité. »
En effet, Ira se dirigea vers la cuisine. Mais pas pour faire la vaisselle. Elle alla droit au routeur posé sur le rebord de la fenêtre et débrancha son câble d’alimentation.
Les diodes vertes s’éteignirent une à une.
« Quoi… » Maxim bondit du canapé, regardant son écran figé. « Ira ! Rends-moi Internet ! J’ai un tournoi ! »
Sans un mot, elle ramassa son ordinateur portable, ses dossiers et les clés de la voiture.
« Où vas-tu ? » s’exclama Galina Mikhailovna en surgissant dans la cuisine.
« Travailler. »
« Travailler ? Et la vaisselle ? Et qui va préparer le repas ? »
« Demandez à celui qui mange ce repas sans en payer le prix. »
Maxim tenta de rebrancher le routeur, mais Ira tenait déjà le câble à la main.
« Ira, ne sois pas stupide. Je joue dans une heure. Remets-le en marche. »
« C’est moi qui paie le routeur, Internet et l’électricité. J’allume quand je veux, et j’éteins quand je veux. »
« Qu’est-ce que tu fais ? » Galina Mikhailovna pâlit. « C’est notre maison ! Notre famille ! Ce n’est pas acceptable ! »
Ira enfila sa veste et se tourna vers eux.
« Ce n’est pas acceptable ? Et crier sur moi pendant que je travaille, est-ce acceptable ? Me demander d’abandonner un projet à cause d’une poêle ? »
« Mais nous… on ne voulait pas… » commença Maxim.
« Vous vouliez que j’aille en cuisine. Je suis allée. Maintenant, je pars là où mon travail est respecté. »
Au coworking, elle fut accueillie par le silence et l’odeur du café. À une table voisine, des personnes discutaient des maquettes, tandis qu’une jeune femme négociait en visioconférence dans un coin. Personne n’interrompait ses efforts à coups de cris sur une poêle.
Ira ouvrit son ordinateur portable. Le code s’écrivait aisément, sans claquements de portes ni questionnements sur le repas. En une heure, le module fut achevé et envoyé au client.
Son téléphone resta silencieux. Apparemment, à la maison, on avait compris que la connexion mobile ne dépendait pas du routeur domestique.
De retour chez elle à onze heures du soir, seule une lumière était allumée dans la cuisine. Maxim était assis avec une tablette, et Galina Mikhailovna feuilletait un magazine.
« Enfin, » marmonna son mari. « Rallume Internet. »
« Et prépare quelque chose à manger, » ajouta la belle-mère. « Est-ce que je vais encore devoir tout gérer toute seule ? »
Ira posa son sac sur la table et saisit le routeur.
« Le projet a été payé. Trois cent mille. »
« Pas mal, » acquiesça Maxim. « Maintenant on peut se reposer. »
Elle rebranchait le câble électrique. Les voyants recommencèrent à scintiller, ramenant la maison à la vie.
Note importante : « Utilisez-le, mais à présent différemment. »
« Différemment ? » s’inquiéta la belle-mère.
« J’ai loué un bureau. C’est là que je travaillerai. »
« Pourquoi ? C’est plus confortable à la maison, » s’étonna Maxim.
« Peut-être pour vous, mais pour moi là où mon travail est respecté, c’est ailleurs, pas à la maison où on le traite comme du simple “clic sur Internet”. »
La belle-mère posa son magazine.
« Ira, si je t’ai offensée hier… »
« Ce n’est pas ce que tu as dit, mais comment tu l’as dit. Et ce n’est pas la première fois. »
Plus tard, Ira se rendit dans la chambre pour préparer ses affaires pour le lendemain. Sur le seuil, elle s’arrêta.
« Au fait, je prends le routeur avec moi demain. Si vous voulez Internet à la maison, branchez le vôtre. »
Le matin, elle emballa son ordinateur portatif. Maxim, assis au bord du lit, avait l’air sombre.
« C’est pour longtemps ? »
« Je ne sais pas. »
« Et si je trouve un travail ? »
« Tu en trouveras, alors on en discutera. »
Galina Mikhailovna apparut dans l’embrasure.
« Peut-être que je me suis trompée hier… Mais tu comprends, après ma maladie, c’est dur pour moi… »
Ira ferma sa valise.
« Je comprends. Mais après tes cris, il est aussi difficile pour moi de travailler. »
« Et maintenant, je dois toujours me taire ? »
« Non, parler. Comme avec une personne, pas comme avec une servante. »
Ira prit les clés de sa voiture. Son téléphone vibrait dans sa poche : un nouveau client.
« On se voit ce soir. Préparez votre dîner vous-mêmes. »
La porte se ferma doucement derrière elle. Pas de claquement, pas d’esbroufe. Juste une porte qui se ferme.
Et pour la première fois en trois ans, le silence s’installa véritablement dans l’appartement.
Ce récit illustre parfaitement la difficulté de concilier vie professionnelle et familiale, surtout lorsque la reconnaissance et le respect manquent au sein du foyer. Il rappelle l’importance d’un dialogue respectueux et de la compréhension mutuelle pour maintenir un équilibre sain. Parfois, il faut savoir poser des limites afin que chacun puisse accomplir ses responsabilités dans un environnement favorable.