Le patron appelle sa secrétaire et lui annonce : « Prépare-toi pour le week-end, nous partons en voyage d’affaires. » La secrétaire, sans perdre de temps, informe son mari : « Mon patron m’emmène en déplacement pour deux jours, alors débrouille-toi tout seul ce week-end. »
Le mari, ravi, contacte sa maîtresse : « Ma femme sera absente ce week-end, viens chez moi, on pourra passer du bon temps. » La maîtresse, de son côté, appelle son élève en cours particuliers : « Les cours de ce week-end sont annulés. »
Le jeune homme, heureux de cette nouvelle, appelle son père et lui dit : « Papa, génial ! On pourra enfin passer du temps ensemble ce week-end. » Le père, qui n’est autre que le patron, rappelle alors sa secrétaire : « Le voyage est annulé, je vais passer le week-end avec mon fils. »
La secrétaire informe son mari : « Finalement, je ne pars pas. » Le mari, embarrassé, appelle sa maîtresse : « Désolé, ma femme reste à la maison. »
La maîtresse rappelle l’élève : « Finalement, les cours sont maintenus. » L’élève, déçu, prévient son père : « Désolé, Papa, je ne suis plus disponible ce week-end, j’ai cours. » Et le père, perplexe, rappelle sa secrétaire…
Et ainsi, la boucle se répète sans fin, illustrant parfaitement la théorie de l’infini.