— Salut, Olenka ! Écoute, j’ai besoin de te demander quelque chose… enfin, pas juste quelque chose, mais vraiment une faveur ! — La voix de ma belle-sœur Marina résonnait à travers le téléphone, débordante d’un enthousiasme qu’Olya avait appris à reconnaître comme le signe avant-coureur d’une demande lourde.
— Bonjour, Marina. Qu’est-ce qu’il y a ? — répondit Olya en poussant une pile de dossiers archivés aux pages jaunies. L’odeur du vieux papier et de la poussière était son ambiance de travail habituelle.
— Tu pars bientôt en vacances au bord de la mer, n’est-ce pas ? Dans ce… pensionnat ? — balbutia Marina. — Tu y vas seule, si je me souviens bien ?
— Exactement, — confirma Olya, un frisson d’appréhension lui parcourant l’échine. Elle avait tant attendu ces vacances. Pas simplement attendu — elle les avait méritées, mettant de côté chaque centime de son salaire de bibliothécaire dans les archives régionales, se privant de petites choses. Deux semaines de silence, d’air salin, sans aucune exigence sur ses épaules — c’était son rêve, son Mont Everest qu’elle avait gravi toute l’année.
— Olya, écoute, prends mes enfants avec toi ! Pasha et Lena. Qu’en dis-tu ? Ça leur ferait tellement de bien ! Les médecins disent que la mer est le meilleur remède pour l’immunité. Avec Vitya, on n’y arrive pas cette année, tu sais bien que c’est compliqué avec son travail, et moi, je ne peux pas gérer seule ! — Marina débitait tout cela d’un trait.
Olya resta silencieuse, regardant à travers la fenêtre le mur gris du bâtiment voisin. Elle imagina ce « séjour ». Au lieu du bruit des vagues, elle entendrait les cris de ses enfants, tels que « Tatie Olya, achète-moi ça ! », « Pasha m’a aspergée de sable ! », « Je ne veux pas de cette bouillie ! », « Quand allons-nous aux manèges ? ». Plutôt que de se détendre avec un livre sur une chaise longue, elle serait le gardien vigilant de deux forces indomptées dans l’eau. Les dîners tranquilles seraient remplacés par la lutte pour nourrir deux petites frimousses difficiles.
— Non, — dit-elle doucement, mais avec fermeté.
— Quoi « non » ? — La confusion se lisait dans la voix de Marina. — Olya, tu ne comprends pas. Je ne te demande pas de les payer ! On prendra en charge tout — les billets et les dépenses. Il te suffit de veiller sur eux. Tu es déjà seule, tu ne veux pas te sentir seule, non ? Avec eux, ça sera gai !
« Gai », répéta intérieurement Olya. Dans la bouche de Marina, ce mot signifiait chaos, destructions et perte complète d’espace personnel.
— Marina, je pars en vacances. Seule. Je veux être seule. Donc, je ne prendrai pas les enfants.
Un silence terrible envahit le téléphone. Olya pouvait presque physiquement sentir une gamme d’émotions changer sur le visage de sa belle-sœur : de l’incompréhension à la blessure, puis à la colère légitime.
— Tu veux dire… que tu refuses tout simplement à tes neveux ? À ta propre famille ? — La voix de Marina tremblait. — Je pensais que nous étions proches. Je te demande de tout cœur de m’aider, et toi… Je ne les envoie pas au bout du monde ! Olya, tu t’entends ? C’est de l’égoïsme pur ! Tu n’as pas d’enfants, tu ne comprends pas ce que c’est !
La dernière phrase était un coup bas, habituel et pourtant toujours aussi douloureux. Oui, elle n’avait pas d’enfants avec Igor, le frère de Marina. Des années de tentatives, de médecins, d’espoirs et de déceptions avaient creusé en elle un vide immense, qu’elle avait appris à masquer par le calme et le travail. La famille de son mari, surtout Marina et sa belle-mère, pointaient régulièrement cette douleur, comme pour vérifier si elle avait cicatrisé.
— Marina, ma décision est prise. Au bord de la mer, je vais seule, et je n’accepte pas que l’on m’impose des enfants. Désolée, j’ai beaucoup de travail. — Olya raccrocha sans attendre une nouvelle salve d’accusations.
Son cœur battait la chamade. Ses mains tremblaient légèrement. Elle prit plusieurs respirations profondes, essayant de calmer la tempête intérieure. Elle savait que ce n’était que le début. Cet appel n’était que la première salve dans une guerre qui venait de lui être déclarée.
Le soir, lorsque Igor revint du travail, Olya savait déjà qu’il était au courant. Il entra dans la cuisine l’air de quelqu’un portant un lourd fardeau de chagrin universel. Igor travaillait comme ingénieur dans une usine, c’était une personne réfléchie et calme, mais il détestait franchement les conflits, surtout familiaux. Il était prêt à faire toutes les concessions possibles pour que règne le silence et la sérénité à la maison.
— Maman a appelé, — dit-il au lieu de le saluer, s’asseyant à la table.
Olya posa silencieusement devant lui une assiette de sarrasin avec une côtelette. Elle ne chercha pas à savoir ce que sa mère avait dit. Elle le savait déjà.
— Olya, peut-être que tu as agi un peu trop impulsivement ? — commença-t-il prudemment, piquant avec une fourchette dans son assiette. — Que te coûte-t-il de… les enfants, après tout… ceux-là. Marina dit qu’ils rêvaient tellement de la mer.
— Igor, on a déjà traversé ce chemin, — répondit Olya, exaspérée, prenant place en face de lui. — Rappelle-toi le Nouvel An dernier. « Olya, reste avec eux une heure, on sort juste en visite. » Et où étiez-vous ? Revenus à quatre heures du matin. Et moi, j’ai passé la nuit à séparer Pasha et Lena qui se battaient, à laver des jus du tapis et à écouter leurs caprices. Et pour les fêtes de mai ? « Olya, prends-les à la campagne, qu’ils respirent l’air pur ». Et qu’est-ce que ça a donné ? Un pommier cassé que ton père avait planté, et des plaintes des voisins disant qu’ils avaient piétiné toutes leurs tulipes.
Igor, accablé de remords, demeura silencieux. Tout ceci était vrai. Ses neveux étaient des enfants énergiques que leurs parents, Marina et Viktor, ne savaient absolument pas ou ne voulaient pas éduquer, déléguant ce devoir à quiconque se trouvait à proximité. Et le plus souvent, cette « personne » était la gentille tante Olya.
— Mais c’est des vacances…, — murmura-t-il. — Deux semaines. Peut-être qu’ils seront plus calmes à la mer ?
— Igor, j’ai économisé pendant un an pour ces vacances. Un an ! Je veux être sur la plage à écouter la mer, pas à entendre des cris. Je veux dormir jusqu’à midi, pas me lever à sept heures pour amener quelqu’un au petit déjeuner. Je veux faire une excursion en montagne, pas aller dans un aquarium pour la dixième fois. C’est mes vacances. Les miennes. Pas nos vacances avec tes neveux. Pourquoi personne ne peut comprendre cela ?
— Maman dit que tu te distances de la famille, — souffla Igor. — Que puisque nous… enfin… — il marqua une pause, — tu devrais aider ceux qui en ont.
Olya sentit en elle la colère sourde ressurgir. Encore ce reproche, enveloppé dans un faux souci.
— Et ta mère ne se demande pas pourquoi Marina, qui a deux enfants, ne m’a jamais proposé son aide ? Quand j’ai souffert de pneumonie, qui m’a apporté de la soupe ? Ma collègue, la retraitée Anna Lvovna. Et où était ta sœur compatissante ? Elle a appelé pour demander si je pouvais vérifier les devoirs de Pasha sur Skype, car elle avait « pas le temps ». Quand notre voiture est tombée en panne et qu’il nous fallait des fonds pour la réparation, qui nous a prêté ? Mon père. Et ton beau-frère Viktor a dit qu’ils avaient « une hypothèque et que c’était compliqué en ce moment ». Ils se rappellent qu’on est une famille, seulement quand ils ont besoin de quelque chose de moi. Et ça m’épuise, Igor. Mortellement.
Elle parlait calmement, presque sans émotion, mais chaque mot était chargé d’amertume accumulée au fil des années. Igor la regarda dans les yeux. Il n’y avait pas de colère mais de l’incompréhension. Il aimait Olya, mais il était également le produit de sa famille où « céder », « comprendre la situation », « ne pas poser de problèmes » étaient des vertus majeures.
— Je comprends, — finit-il par dire. — Tu as raison. C’est juste que ça va causer un scandale.
— Qu’il y ait un scandale, — coupa Olya. — Je ne veux plus vivre pour qu’il soit confortable pour tous sauf pour moi.
Le téléphone sonna à nouveau sur la table de nuit dans le couloir. Au vu de son insistance, c’était probablement sa belle-mère, Svetlana Ivanovna, qui passait à l’offensive. Igor tressaillit. Olya se leva, s’approcha du téléphone et débranchât simplement le cordon de la prise.
— Aujourd’hui, nous nous reposons des membres de la famille, — annonça-t-elle et retourna à la table. — Mange pendant que c’est encore chaud.
Igor regarda sa femme, son visage émacié et déterminé, et pour la première fois depuis longtemps, il la voyait non pas comme Olya la tranquille et docile mais comme une femme forte qu’il ne connaissait pas. Étrangement, cette femme lui plaisait beaucoup plus.
Les jours suivants se transformèrent en une guerre de position. Marina cessa de l’appeler mais commença à envoyer dans le chat de famille des photos de ses « malheureux enfants pâles », privés de vacances d’été. Svetlana Ivanovna, comprenant que des appels directs étaient ignorés, adopta la tactique des visites.
Elle se présenta à la porte un samedi matin, sans prévenir. Dans ses mains, un sac avec un pot de confiture — l’attribut invariable de ses « visites de courtoisie », qui se terminaient toujours par des sermons moralisateurs.
— Olyenka, je passais par ici, alors je me suis dit, autant faire un saut, — gazouilla-t-elle en entrant dans l’appartement. — Igor est au travail ? C’est bien, nous avons besoin de discuter entre femmes.
Olya, en silence, l’accompagna à la cuisine. Elle savait qu’elle ne pouvait éviter la conversation.
— J’ai apporté de la confiture, à la framboise, c’est bon pour le rhume, — commença la belle-mère en posant le pot sur la table. — Comme ça, vu que la mer ne vous attend pas, au moins vous ferez le plein de vitamines.
La pique était trop évidente pour être ignorée. Olya se contenta de mettre la bouilloire sur le feu.
— Olya, je ne comprends pas ton entêtement, — commença Svetlana Ivanovna sans transition, prenant un ton miellé puis sévère. — Que cette fierté est inutile. Marina est la sœur de ton mari. Ses enfants sont ta propre chair, d’une certaine manière. Comment peut-on leur refuser quelque chose d’aussi insignifiant ?
— Svetlana Ivanovna, pour moi, ce n’est pas insignifiant, — répondit calmement Olya en sortant des tasses. — C’est mes seules vacances depuis des années, et je souhaite les passer dans le calme.
— Dans le calme ! — renfrogna Svetlana, d’un air dédaigneux. — Quelle valeur c’est ça ? Tu as déjà suffisamment de calme. L’appartement résonne de silence. Pas d’enfants, pas de soucis. Profite donc. D’autres à ton âge gardent déjà leurs petits-enfants, et toi tu fais la moue devant des neveux. Ce n’est pas convenable, Olya. Égoïste. Dieu voit tout. C’est pour les personnes comme toi qu’Il ne donne pas d’enfants, car il n’y a pas de cœur en vous.
Olya se figea, la bouilloire à la main. L’air dans la cuisine devint lourd, épais. La dernière phrase l’atteignit comme un coup de poing, frappant le sol sous ses pieds. C’était une cruauté exceptionnelle, monstrueuse, formulée avec l’air d’un prédicateur aux avertissements à une âme égarée.
Elle posa lentement la bouilloire. Se retourna vers sa belle-mère. Son visage était pâle, mais ses yeux brillaient de froideur.
— S’il vous plaît, partez, — dit-elle d’une voix très basse.
— Quoi ? — Svetlana Ivanovna parut éberluée, ne s’attendant pas à une telle réaction. Elle était habituée à voir Olya pleurer ou se renfermer sur elle-même après ses sermons.
— Partez. De chez moi. Tout de suite.
— Comment oses-tu ! — s’exclama la belle-mère, ses joues empourprées. — Tu me chasses, la mère de ton mari, de ta maison ? Que je…
— Vous êtes venues chez moi et m’avez insultée de la manière la plus basse qui soit, — la voix d’Olya commençait à s’affermir. — Vous m’avez fait du mal pendant des années, en vous cachant derrière des préoccupations familiales. J’ai enduré cela. Mais il y a des limites. J’ai atteint ma limite. Emportez votre confiture et partez. Et ne revenez plus sans invitation.
Svetlana Ivanovna demeura figée, la bouche ouverte. Elle regardait Olya comme si elle voyait un fantôme. Elle ne l’avait jamais vue ainsi. Dans son monde, une belle-fille calme et coupable ne pouvait pas tenir de tels propos.
— Je vais tout raconter à Igor ! — trouva finalement la parole, attrapant son sac sur la table. — Il saura comment tu parles à sa mère ! On verra ce qu’il te dira !
— N’hésitez pas à lui dire, — acquiesça Olya en lui ouvrant la porte. — N’oubliez pas de lui dire pourquoi j’ai demandé votre départ. Au revoir, Svetlana Ivanovna.
Lorsque la porte se ferma derrière sa belle-mère, Olya frissonna. Elle glissa le long du mur du couloir, et pleura en silence. Ce n’étaient pas des larmes de blessure. C’étaient des larmes de libération. Elle avait brisé le barrage qui contenait ses sentiments pendant tant d’années. Et qu’il y ait maintenant une inondation. Elle s’en fichait déjà.
Igor rentra chez lui plus sombre qu’un orage. La conversation avec sa mère avait manifestement eu lieu et elle avait été houleuse. Olya l’attendait dans la cuisine, prête au pire. Elle réfléchissait aux scénarios possibles : il demanderait des excuses, il prendrait le parti de sa mère, il dirait qu’elle détruisait la famille.
Il entra, jeta ses clés sur la table de nuit et se dirigea vers la cuisine. S’assoit en face d’elle et demeura longtemps en silence, la fixant dans les yeux.
— Maman dit que tu l’as mise dehors, — finit-il par murmurer.
— Je lui ai demandé de partir, — corrigea Olya. — Après qu’elle ait dit que Dieu ne me donnait pas d’enfants parce que je n’avais pas de cœur.
Igor tressaillit et leva les yeux vers elle. De la douleur s’y reflétait.
— Elle… a vraiment dit ça ?
— Mot pour mot, — confirma Olya. — Et ce n’était pas dit dans un moment de colère. C’était prononcé de manière froide, comme un diagnostic. Comme un verdict. Et tu sais ce qui est le plus effrayant, Igor ? Je pense qu’elle le pense réellement. Et Marina le pense aussi. Ils pensent tous que je suis quelque chose d’incomplet, de défectueux. Et vu que je n’ai pas rempli ma « principale fonction féminine », je devrais maintenant m’occuper de leurs intérêts. Être une nourrice gratuite, un distributeur d’argent, un mouchoir à larmes. Et je ne peux pas avoir mon propre avis, mes propres désirs.
Elle parlait, et les mots qu’elle avait craint de prononcer même pour elle-même coulaient librement. Elle voyait le visage de son mari changer. L’incompréhension était remplacée par la honte, puis par la colère. Mais cette colère n’était pas dirigée contre elle.
— Je vais leur parler, — dit-il fermement, les poings serrés. — J’irai chez eux demain. Et auprès de ma mère et de Marina.
— Ne fais pas ça, Igor. Ça ne changera rien. Ils ne comprendront pas. Ils penseront seulement que c’est moi qui t’ai incité à agir ainsi.
— Qu’ils pensent ce qu’ils veulent ! — Il frappa la table de la paume. — Mais ils n’ont pas le droit de te parler comme ça ! Personne n’a ce droit ! Je… j’aurais dû faire cela plus tôt. Depuis longtemps. Je voulais toujours être gentil avec tout le monde. Un bon fils, un bon frère. Et au final, j’étais un mauvais mari. Pardonne-moi, Olya.
Il se leva, s’approcha d’elle et l’enlaça. À l’étroit, comme s’il craignait qu’elle ne se désintègre en morceaux. Et Olya comprit que ce scandale, cette tempête qu’elle avait déclenchée, n’était pas seulement nécessaire pour elle. Elle devait aussi être nécessaire à lui. Pour qu’il se réveille enfin et voit ce qui se passait dans leur vie, dans leur famille.
Le lendemain, Igor se rendit effectivement chez ses proches. Olya ne savait pas de quoi il y avait parlé. Lorsqu’il revint, il semblait fatigué mais apaisé.
— Je leur ai dit que s’ils ne cessaient pas, ils ne feraient plus partie de notre famille, — rapporta-t-il brièvement. — Et que tu pars au bord de la mer seul. Et que c’est non négociable.
Le téléphone resta silencieux. Le chat familial s’arrêta aussi. Un profond silence tendu régna.
Une semaine avant les vacances, quelque chose se produisit qu’Olya n’avait pas prévu. Viktor, le mari de Marina, l’appela. Sa voix était embarrassée et comme traquée.
— Olya, salut. Désolé de te déranger, — commença-t-il. — J’ai un problème… Je dois parler à vous deux. C’est important.
Ils se rencontrèrent dans un café. Marina était assise avec un visage impassible, fixant sa tasse de café tiède. Viktor avait l’air terrible. Il était pâle, avec des cernes sous les yeux.
— En gros, — commença-t-il sans lever les yeux. — Ce n’est pas seulement à propos des vacances. En fait, ce n’est pas du tout à ce sujet. J’ai des soucis. De grands problèmes.
Et il raconta. Comment, quelques mois auparavant, il s’était associé à des personnes douteuses, investissant une somme d’argent importante dans un « projet super rentable », qui s’est avéré être une simple pyramide financière. Il avait non seulement perdu tous leurs économies, mais aussi accumulé d’énormes dettes à des taux d’intérêt élevés. Et ces gens exigeaient maintenant le remboursement. Avec des menaces.
— Marina voulait envoyer les enfants chez toi, non pas pour rien, — continua-t-il avec un ton triste. — Nous avions peur. Nous avons peur pour eux. Nous pensions qu’ils seraient en sécurité là-bas. Et l’argent pour leurs vacances… nous voulions le prendre dans ce qu’il restait, juste pour créer l’illusion que tout allait bien.
Marina était restée immobile. Sur son visage, il n’y avait plus de suffisance habituelle. Juste de la peur et du désespoir.
— Pourquoi n’avez-vous pas dit ça tout de suite ? — demanda Igor.
— J’avais honte, — lâcha Viktor. — Je pensais que je pourrais me débrouiller seul. Pas du tout. Ils m’ont donné un délai de deux semaines. Si je ne rembourse pas, ils ont promis… eh bien, tu comprends.
Olya les regardait, ne ressentant aucune joie maligne. Elle éprouvait un étrange vide froid. Toute cette histoire de vacances, toutes ces manipulations et ces insultes n’étaient qu’une couverture pour une stupidité et un mensonge.
— Et combien avez-vous besoin ? — demanda-t-elle.
Viktor mentionna un montant. Olya fut prise de court. C’était trois fois plus que le coût de ses vacances. C’étaient tous les fonds qu’elle et Igor avaient épargnés pour un « jour de pluie » depuis plusieurs années.
— Nous allons vendre la voiture, — dit Marina d’une voix douce, prenant enfin la parole. — Mais cela ne suffira pas. Et vendre l’appartement rapidement n’est pas si facile… Olya, Igor… Je sais que j’ai agi horriblement. Pardonnez-moi. Mais je suis en panique. Je ne sais pas quoi faire.
Ils étaient tous les quatre assis à la table d’un café presque vide, unis par le lien du sang et un mal commun. Mais Olya se sentait étrangère à cette célébration du désespoir. Sa rancœur n’avait pas disparu. Elle était juste masquée par une catastrophe plus vaste, celle d’autrui.
Le soir, ils passèrent du temps à la cuisine.
— Nous devons les aider, — dit Igor. — C’est ma sœur. Et les enfants… ils ne sont pas coupables.
— Nous n’avons pas de telles sommes d’argent, — répondit Olya. — En fait, nous avons. Mais c’est tout ce que nous avons. Et si nous leur donnons tout, nous resterons à zéro.
— Je le sais. Mais que faire d’autre ?
Olya regardait par la fenêtre, vers la ville nocturne. Ses vacances, sa mer tant désirée, ses deux semaines de tranquillité… Tout cela semblait désormais si éloigné et insignifiant face à la menace réelle qui pesait sur la famille de son mari. Mais quelque chose en elle résistait. Ce nouveau, ce ferme qui était né le jour du conflit avec sa belle-mère.
— Igor, — dit-elle lentement, choisissant ses mots. — Je comprends ton désir d’aider. Mais regardons cela de manière réaliste. Viktor s’est retrouvé là-dedans à cause de sa stupidité et de sa cupidité. Marina a couvert cela et essayait de résoudre le problème à mes dépens, en manœuvrant et en m’insultant. Si nous leur prêtons maintenant tout notre argent, que se passera-t-il après ? Ils entreront dans l’idée qu’ils peuvent toujours agir ainsi. Qu’ils ont un bouée de sauvetage toujours à portée de main.
— Mais que proposes-tu ? Les abandonner ?
— Non. Ne pas les abandonner. Mais aussi ne pas résoudre tous leurs problèmes à leur place. Ils vendent la voiture. Très bien. Qu’ils vendent. Viktor a un garage hérité de son père. Qu’il le vende aussi. Marina a des bijoux en or qu’elle a reçus pour toutes les occasions. Qu’elle les mette en gage. Oui, ils vont perdre leur confort. Oui, ils devront se serrer la ceinture. Mais cela sera leur leçon. Sévère mais juste.
Elle parlait, et Igor l’écoutait, fronçant les sourcils. Il voyait la logique dans ses mots mais il lui était difficile de l’accepter.
— Et s’ils n’ont pas assez ? — demanda-t-il.
— Alors, — Olya marqua une pause. — Alors, nous leur prêterons le montant manquant. Pas un don, mais un prêt. Avec promesse écrite. Un calendrier de remboursement clair. Qu’ils remboursent petit à petit, mille à la fois. Mais ils doivent rendre chaque rouble. Pour comprendre la valeur de l’argent. Et le prix de leurs erreurs.
Igor resta silencieux longtemps. Il marchait dans la cuisine d’un coin à l’autre. Puis il s’arrêta et regarda sa femme.
— Et tes vacances ? — demanda-t-il.
— Mes vacances auront lieu, — dit Olya avec fermeté. — Je ne toucherai pas à mon argent destiné à ces vacances. Cela ne se discute pas. C’est à moi. Et je l’ai mérité.
Viktor et Marina acceptèrent leurs conditions. Ils étaient déprimés et humiliés, mais n’avaient pas le choix. Au cours de la semaine suivante, ils vendirent tout ce qu’ils pouvaient. La voiture, le garage, les bijoux de Marina. La somme s’éleva, mais cela ne suffisait toujours pas. Olya et Igor leur prêtèrent le reste, tout en faisant rédiger le contrat chez le notaire. Marina, en signant le document, ne leva pas les yeux.
Le jour avant son départ, Olya rangea sa valise. Un silence règne dans l’appartement. Le téléphone était muet depuis deux semaines. La belle-mère, ayant appris l’endettement de son fils, s’était effondrée sous la pression et avait coupé tout contact. Marina était absorbée par ses propres problèmes.
Alors que la valise était presque prête, il y eut un coup à la porte. Sur le seuil se tenait Marina. Seule. Elle avait l’air d’avoir perdu du poids et paraissait fatiguée.
— Je… je suis là pour te dire… merci. Et… pardon. Pour tout. J’étais idiote.
Olya la regardait sans savoir quoi répondre. Le mot « pardon » était prononcé, mais quelque chose l’empêchait de l’accepter. Trop de choses avaient été dites et faites. La blessure était trop profonde.
— J’espère que tout ira mieux pour vous, — dit Olya à la place. C’était une phrase polie mais distante. Une phrase pour une personne étrangère.
Marina acquiesça.
— Je te souhaite de bonnes vacances, — dit-elle et, se retournant, descendit rapidement les escaliers.
Olya ferma la porte. Elle ne ressentit ni joie ni soulagement. Juste de l’amertume et de la fatigue. Elle comprit que rien ne serait comme avant. Entre elles se trouva une fissure, que nul pardon ne pourrait réparer. La famille de son mari, qui lui avait toujours semblé un clan monolithique, était en vérité un enchevêtrement de contradictions, d’offenses et d’égoïsme. Et elle, Olya, ne voulait plus faire partie de cela.
Le lendemain, elle s’assit dans un wagon de train qui l’emportait vers le sud. À l’extérieur, des champs, des forêts, de petites gares défilaient. Elle sortit un livre, mais ne l’ouvrit pas. Elle regardait par la fenêtre et réfléchissait. Elle réfléchissait que parfois, pour se sauver, il faut détruire le monde autour de soi. Ou du moins le monde qui vous étouffe.
Deux jours plus tard, elle envoya à Igor une photo. Une plage déserte au lever du jour, une mer turquoise et ses pieds nus sur le sable humide. La légende était courte : « Ici, c’est calme ».
Igor regarda la photo et sourit. Il comprit que sa femme n’était pas simplement partie en vacances. Elle était partie à la recherche d’elle-même. Et il était certain qu’elle se retrouverait. Pour le reste, ils s’en sortiraient. Ensemble. Mais selon de nouvelles règles. Selon les siennes. Et c’était juste.