Espionner au bord du mariage
Andrew et Réka étaient mariés depuis deux ans, et leur vie semblait être un parfait mélange de complicité et d’amour. Pourtant, une ombre planait sur leur relation : la mère d’Andrew, Irène.
Réka était une femme sensible et attentionnée, toujours prête à maintenir de bonnes relations avec tout le monde. Elle faisait particulièrement des efforts pour plaire à sa belle-mère, consciente que l’acceptation de sa famille par Andrew était importante pour elle. Mais malgré tous ses efforts, Irène ne lui souriait jamais sincèrement. Bien qu’elle ne prononçât jamais de mots blessants ouvertement, chaque geste, chaque mot en demi-teinte, reflétait clairement une distance glaciale.
Après chaque visite chez Irène, Réka ressentait toujours une tension insupportable.
– Andrew, s’il te plaît, ne me dis pas que je suis la seule à le sentir. Ta mère… elle me déteste, j’en suis sûre, confia-t-elle un soir, la voix pleine de doute.
Andrew, agacé par la conversation répétitive, soupira profondément.
– Tu n’arrêtes pas avec ça ! Ma mère ne te déteste pas, elle a juste du mal à s’ouvrir. Tu sais combien ça a été difficile pour elle de nous élever seule après la mort de mon père.
– Je comprends, mais ce n’est pas une excuse pour ses piques constantes. Un jour, j’ai entendu ta grand-mère se plaindre de moi. Elle m’a traitée de “femme inutile et sans valeur”…
Andrew tenta de changer de sujet, fatigué de ces discussions qui revenaient sans cesse. Mais Réka n’arrivait pas à oublier ce qui l’avait profondément blessée. Cette peur persistante était comme une écharde qu’on ne pouvait pas retirer facilement.
Un jour, lors d’une nouvelle visite chez Irène, Réka prit une décision. Elle ne s’était jamais imaginée faire cela, mais elle savait que la vérité devait éclater. Elle cacha un petit dictaphone dans la cuisine d’Irène, parmi les torchons, là où personne ne pourrait le trouver. Ce dictaphone, qu’elle avait acheté pour ses cours à l’université, allait désormais servir un tout autre but : la justice.
Le soir, elle rentra chez elle sans dire un mot à Andrew. Elle tourna et retourna dans son lit, incapable de trouver le sommeil. Le matin suivant, elle inventa une excuse et retourna chez sa belle-mère… pour récupérer le dictaphone.
Elle le retrouva exactement à l’endroit où elle l’avait caché. Le cœur battant, elle le serra contre elle et rentra chez elle.
Le soir, quand Andrew arriva, il la trouva assise à la table, immobile, tenant le dictaphone dans ses mains.
– Andrew… on doit écouter quelque chose, dit-elle d’une voix tremblante.
Andrew la regarda, intrigué, puis aperçut l’objet dans sa main.
– Qu’est-ce que c’est ? Tu as… espionné ma mère ?
– Écoute juste, s’il te plaît.
Le début de l’enregistrement ne contenait que des bruits de cuisine – l’eau qui coule, des cuillères, des voix murmurées. Puis, la voix d’Irène emplit la pièce.
– Je ne comprends pas ce que mon fils lui trouve… Cette femme ne sait rien faire. Elle est aussi maladroite que sa mère. Dans cette famille, tout le monde est pareil… J’ai cru que mon fils irait plus loin, mais voilà où il en est… avec une femme pareille.
Réka arrêta la lecture, les larmes lui montant aux yeux. Elle tourna lentement la tête vers Andrew, son regard rempli de douleur.
– Maintenant, tu comprends pourquoi c’est si difficile pour moi ? demanda-t-elle d’une voix brisée.
Andrew se figea, choqué. Non seulement les mots de sa mère le frappaient, mais il était aussi perturbé de voir à quel point sa femme était allée loin pour prouver ce qu’elle ressentait. Il ne savait pas comment réagir, entre l’incompréhension et la colère.
– Ce n’est pas juste, Réka… Ce n’était pas la bonne manière de découvrir ça.
– Ce n’est pas juste ?! Et ce qu’elle a dit, ça ne te dérange pas ? Tu es juste perturbé parce que j’ai enregistré tout ça ?
– C’est compliqué pour nous deux. Peut-être que ma mère était juste énervée…
– Alors qu’elle en ait honte ! Mais si tu ne me soutiens pas, cette histoire remet tout en question. Parce que je ne me laisserai plus humilier ainsi !
Réka quitta la pièce en larmes. Andrew resta figé, sentant que ce moment marquait un tournant irréversible.
Ce soir-là, il appela pourtant sa mère. Il lui expliqua la situation et lui demanda de s’excuser.
– Quoi ?! Je m’excuser pour ça ? Cette petite vipère m’a espionnée chez moi ?! C’est un crime ! Je vais porter plainte contre elle, Andrew ! Cette femme est malade ! Et toi… toi tu la défends ?
– Maman… ça suffit ! Tu sais bien que ce n’est plus normal !
– Bien sûr ! Parce que maintenant tu n’es plus mon fils, mais celui de cette femme !
Le téléphone se coucha brusquement. Irène avait raccroché. Andrew tenta encore de la joindre, mais elle ne répondit plus.
Le lendemain, il se rendit chez elle, mais Irène refusa d’ouvrir la porte. Elle savait pourquoi il venait, et elle ne voulait rien entendre. Elle avait pris sa décision : Réka ne mettrait plus jamais les pieds dans sa maison. Elle commença même à filtrer ses appels.
Andrew comprit lentement que sa mère ne changerait pas. Il se retrouva alors à un carrefour : rester dans le passé ou avancer vers l’avenir ?
À partir de ce moment-là, il se rendait de moins en moins chez ses parents. Et quand il y allait, Réka ne l’accompagnait plus.
Le dictaphone n’avait été qu’un outil, mais la vérité qu’il avait révélée changea tout.